这首诗描绘了诗人在田间漫步时所见到的初春景象,表达了诗人对春光的喜爱以及漫步田间的闲适心情。
田间闲步
春光挽我出柴扃,道上陈根换短青。
尚怯东风寒料峭,已闻好鸟语丁宁。
尚怯东风寒料峭,已闻好鸟语丁宁。
简要说明
逐句注释
- “春光挽我出柴扃”:
- 字词:“挽”,拉,引,这里可理解为吸引;“柴扃”,柴门。
- 句意:春天的美好风光吸引着我走出柴门。
- “道上陈根换短青”:
- 字词:“陈根”,旧年的草根;“短青”,刚长出的嫩绿小草。
- 句意:道路上旧年的草根已经被刚长出的嫩绿小草所取代。
- “尚怯东风寒料峭”:
- 字词:“怯”,害怕;“料峭”,形容春天的微寒。
- 句意:仍然还害怕东风带来的那丝丝寒意。
- “已闻好鸟语丁宁”:
- 字词:“好鸟”,美丽的鸟儿;“丁宁”,形容鸟鸣声清脆悦耳。
- 句意:已经听到美丽的鸟儿清脆悦耳的叫声。
现代译文
春天的美好风光吸引我走出柴门,
道路上旧草的根已被嫩绿的新草替代。
我还是有些害怕东风那略带寒意,
却已听到鸟儿清脆悦耳的啼鸣。
创作背景
王炎是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在初春时节所作。当时诗人在乡间生活,在美好的春光吸引下,走出家门漫步田间,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“春光挽我出柴扃”运用拟人手法,将春光赋予人的情感和动作,生动形象地写出了春光的迷人以及对诗人的吸引力。
- 对比手法:“尚怯东风寒料峭,已闻好鸟语丁宁”通过“尚怯”与“已闻”形成对比,既写出了初春时节寒意犹存的特点,又突出了新生命的活力与美好,展现出春天不可阻挡的生机。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“陈根换短青”“好鸟语丁宁”等表述,用简洁质朴的语言描绘出春天的景象,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。诗人漫步在田间,一边感受着初春残留的寒意,一边欣赏着新绿和聆听鸟鸣,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息和诗人内心的愉悦。
常见问题
《田间闲步》的作者和朝代是什么?
《田间闲步》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《田间闲步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在田间漫步时所见到的初春景象,表达了诗人对春光的喜爱以及漫步田间的闲适心情。
《田间闲步》的创作背景是什么?
王炎是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在初春时节所作。当时诗人在乡间生活,在美好的春光吸引下,走出家门漫步田间,有感而发创作了此诗。
《田间闲步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“春光挽我出柴扃”运用拟人手法,将春光赋予人的情感和动作,生动形象地写出了春光的迷人以及对诗人的吸引力。 对比手法 :“尚怯东风寒料峭,已闻好鸟语丁宁”通过“尚怯”与“已闻”形成对比,既写出了初春时节寒意犹存的特点,又突出了新生命的活力与美好,展现出春天不可阻挡的生机。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“陈根换短青”“好鸟语丁...