追念鳙谿老人 其一

· 王炎

交游大半上青云,可使斯人竟陆沈。
寒日乱山皆惨色,北风古木亦悲吟。
伤情空拜丹青像,提耳不闻金玉音。
舐墨欲书耆旧传,无言三叹我何心。

简要说明

这首诗是王炎对鳙谿老人的追念之作。诗中表达了对鳙谿老人怀才不遇、沉沦下僚的惋惜与同情,通过描绘冬日凄惨之景烘托悲伤之情,还抒发了面对老人画像的伤感,以及想要为其撰写传记时的复杂心情。

逐句注释

  • “交游大半上青云,可使斯人竟陆沈”:
    • 字词:“交游”,指交往的朋友;“青云”,比喻高官显爵;“斯人”,指鳙谿老人;“陆沈”,比喻埋没不为人知,不得志。
    • 句意:老人交往的朋友大半都已飞黄腾达,做了高官,怎么能让这样的人竟然一直沉沦不得志呢。
  • “寒日乱山皆惨色,北风古木亦悲吟”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“惨色”,凄惨的颜色;“悲吟”,悲哀地呼啸。
    • 句意:寒冷的太阳照着杂乱的山峦,都呈现出凄惨的颜色,北风刮过古老的树木,树木也好像在悲哀地呼啸。
  • “伤情空拜丹青像,提耳不闻金玉音”:
    • 字词:“丹青像”,用颜料画的画像;“提耳”,恳切教导;“金玉音”,指珍贵、有价值的话语。
    • 句意:伤心地空对着老人的画像下拜,再也听不到老人恳切教导的珍贵话语了。
  • “舐墨欲书耆旧传,无言三叹我何心”:
    • 字词:“舐墨”,蘸墨;“耆旧传”,为年高而有声望的人作的传记;“三叹”,多次叹息。
    • 句意:蘸墨想要为老人撰写传记,却默默无言地多次叹息,我这是怀着怎样的心情啊。

现代译文

老人交往的朋友大多都已青云直上,
怎忍心让他一直沉沦而不被人赏识。
寒冷的太阳照着乱山,满眼皆是惨色,
北风掠过古木,仿佛也在悲哀低吟。
伤心地对着老人的画像空自下拜,
再也听不到他那金玉般的教诲。
蘸墨想要为老人书写那耆旧的传记,
默默无言多次叹息,我心究竟何意。

创作背景

王炎生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间并无明确记载。从诗中内容推测,鳙谿老人应是王炎相识之人,且与他交往密切。老人或许有才却一生不得志,最终离世,王炎在其去世后,有感于他的遭遇,创作此诗以表达对他的追念与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寒日乱山皆惨色,北风古木亦悲吟”,通过描写寒冷的太阳、杂乱的山峦、呼啸的北风和古老的树木等冬日凄凉之景,将诗人内心对鳙谿老人的悲悼之情融入其中,景中含情,以景衬情。
    • 对比:“交游大半上青云,可使斯人竟陆沈”,将老人交往的朋友大多飞黄腾达与老人自身的沉沦不遇形成鲜明对比,突出了老人命运的坎坷,也更能体现出诗人对他的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“伤情空拜丹青像,提耳不闻金玉音”直白地表达出诗人面对老人画像时的伤感与再也听不到老人教导的遗憾,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从首联对老人命运的感慨,到颔联的凄惨之景,再到颈联的伤感情怀,最后尾联的无奈叹息,层层递进,将诗人对鳙谿老人的追念之情渲染得淋漓尽致,使读者仿佛能感受到诗人内心的悲痛与无奈。

常见问题

《追念鳙谿老人 其一》的作者和朝代是什么?

《追念鳙谿老人 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《追念鳙谿老人 其一》主要写了什么?

这首诗是王炎对鳙谿老人的追念之作。诗中表达了对鳙谿老人怀才不遇、沉沦下僚的惋惜与同情,通过描绘冬日凄惨之景烘托悲伤之情,还抒发了面对老人画像的伤感,以及想要为其撰写传记时的复杂心情。

《追念鳙谿老人 其一》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间并无明确记载。从诗中内容推测,鳙谿老人应是王炎相识之人,且与他交往密切。老人或许有才却一生不得志,最终离世,王炎在其去世后,有感于他的遭遇,创作此诗以表达对他的追念与惋惜之情。

《追念鳙谿老人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“寒日乱山皆惨色,北风古木亦悲吟”,通过描写寒冷的太阳、杂乱的山峦、呼啸的北风和古老的树木等冬日凄凉之景,将诗人内心对鳙谿老人的悲悼之情融入其中,景中含情,以景衬情。 对比 :“交游大半上青云,可使斯人竟陆沈”,将老人交往的朋友大多飞黄腾达与老人自身的沉沦不遇形成鲜明对比,突出了老人命运的坎坷,也更能体现出诗人对他的同情。 语言特色...