再和前韵三首 其二

· 王炎

穷巷曾勤特地过,澜翻舌本落悬河。
君方迹未离尘土,我亦身尝堕网罗。
幸有吾曹相尔汝,肯教俗子更谁何。
诗成骚雅遗风在,压倒南山白石歌。

简要说明

这首诗是王炎和前作之韵的第二首,主要围绕与友人的交往展开。诗中回忆与友人的相聚交谈,感慨彼此都曾在尘世中经历波折,庆幸有彼此这样的知音,高度赞扬友人诗作具有骚雅遗风,能压倒俗调。

逐句注释

  • “穷巷曾勤特地过,澜翻舌本落悬河”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“勤”,殷勤;“特地”,特意;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝;“舌本”,舌头;“悬河”,指瀑布,比喻说话像瀑布一样连续不断。
    • 句意:你曾特意殷勤地到我这偏僻的小巷来拜访,交谈时你言辞滔滔不绝。
  • “君方迹未离尘土,我亦身尝堕网罗”:
    • 字词:“迹”,踪迹,这里指经历;“尘士”,尘世;“尝”,曾经;“堕”,陷入;“网罗”,比喻困境。
    • 句意:你如今还未脱离尘世的纷扰,我也曾经陷入过困境之中。
  • “幸有吾曹相尔汝,肯教俗子更谁何”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“尔汝”,古代尊长对卑幼的称呼,后多用于朋友之间表示亲昵;“肯”,岂肯;“谁何”,盘查、责问,这里有理睬之意。
    • 句意:幸好我们彼此亲昵无间,又怎会去理睬那些俗不可耐的人呢。
  • “诗成骚雅遗风在,压倒南山白石歌”:
    • 字词:“骚雅”,指《离骚》《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指诗歌具有高雅的风格;“南山白石歌”,据《列仙传》记载,南山有白石生,好食白石,彭祖曾向他学习,此处代指通俗、浅陋的歌调。
    • 句意:你写成的诗作具有《离骚》《诗经》的高雅遗风,足以压倒那些通俗浅陋的歌调。

现代译文

你曾特意殷勤地到我这偏僻小巷来,交谈时你口若悬河、言辞不断。
你如今还未摆脱尘世的羁绊,我也曾陷入困境难以脱身。
幸好我们彼此亲昵如同知己,又怎会去理会那些世俗之人。
你所作的诗有着《离骚》《诗经》的高雅遗风,能把那些通俗的歌调比下去。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途、生活中往往会遭遇诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是王炎与友人相聚交流后,有感于彼此的经历和友情而作。友人前来拜访,两人相谈甚欢,王炎既感慨彼此在尘世中的遭遇,又对友人的诗作表示赞赏,于是写下此诗和韵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“君方迹未离尘土,我亦身尝堕网罗”将两人在尘世中的经历联系起来,同时以“吾曹”与“俗子”形成鲜明对比,突出了诗人与友人之间的情谊和对俗人的不屑。
    • 用典:“南山白石歌”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,通过引用与通俗歌调相关的典故,更加生动形象地衬托出友人诗作的高雅。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“澜翻舌本落悬河”用形象的比喻描绘出友人健谈的状态,使读者能够直观地感受到当时交谈的热烈氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对彼此人生境遇的感慨,又有对友情的珍视,同时对友人诗作的赞美之情也溢于言表。这种情感层层递进,使诗歌具有较强的感染力,让读者能够深刻体会到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《再和前韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《再和前韵三首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《再和前韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗是王炎和前作之韵的第二首,主要围绕与友人的交往展开。诗中回忆与友人的相聚交谈,感慨彼此都曾在尘世中经历波折,庆幸有彼此这样的知音,高度赞扬友人诗作具有骚雅遗风,能压倒俗调。

《再和前韵三首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途、生活中往往会遭遇诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是王炎与友人相聚交流后,有感于彼此的经历和友情而作。友人前来拜访,两人相谈甚欢,王炎既感慨彼此在尘世中的遭遇,又对友人的诗作表示赞赏,于是写下此诗和韵。

《再和前韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“君方迹未离尘土,我亦身尝堕网罗”将两人在尘世中的经历联系起来,同时以“吾曹”与“俗子”形成鲜明对比,突出了诗人与友人之间的情谊和对俗人的不屑。 用典 :“南山白石歌”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,通过引用与通俗歌调相关的典故,更加生动形象地衬托出友人诗作的高雅。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...