这首诗围绕友人来访展开,表达了诗人对友人才能的赞赏,感慨当下虽能谈笑却无法携手相伴,日后只能书信问候,同时表明自己不屑于势利之交的态度,体现出诗人对真挚友情的看重。
再和前韵三首 其一
扣关剥啄到吾庐,觉我论才有不如。
道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车。
而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事,何须有客佩金鱼。
道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车。
而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事,何须有客佩金鱼。
简要说明
逐句注释
- “扣关剥啄到吾庐,觉我论才有不如”:
- 字词:“扣关”,敲门;“剥啄”,敲门声;“吾庐”,我的屋子;“论才”,谈论才学。
- 句意:你敲门来到我的屋子,让我觉得在谈论才学时自己比不上你。
- “道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车”:
- 字词:“褐衣”,粗布衣服,指代普通百姓;“怀美玉”,比喻心怀才德;“熟路驾轻车”,即驾轻就熟,比喻对事情熟悉,做起来容易。
- 句意:你虽然身着普通衣服,却心怀才德,写文章就像在熟悉的路上驾着轻车一样轻松自如。
- “而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书”:
- 字词:“谈笑”,欢快地交谈;“携手”,相伴;“寒温”,问寒问暖,指书信问候。
- 句意:现在我们虽然能欢快地交谈,却不能相伴在一起,以后只能白白地通过书信来问候彼此。
- “势利之交儿辈事,何须有客佩金鱼”:
- 字词:“势利之交”,指以权势和利益为基础的交往;“佩金鱼”,唐代五品以上官员佩鱼符,三品以上佩金鱼袋,这里指代达官贵人。
- 句意:以权势和利益为基础的交往是那些晚辈才做的事,哪里需要有达官贵人来交往呢。
现代译文
你敲门来到我的小屋,
让我自愧论才不如你。
你虽身着粗衣却心怀才德,
写文章驾轻就熟不费力气。
如今我们能谈笑却不能相伴,
日后只能靠书信问候情谊。
势利之交是晚辈们的行径,
何必结交那些达官贵人。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时社会风气复杂,人际交往中存在着一些以权势和利益为导向的现象。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在王炎与友人交往过程中所作。可能是友人来访后,诗人有感于与友人的情谊,同时对当时社会上的势利之风有所不满,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人的才德与自己的不足进行对比,突出友人的才华;把势利之交与自己看重的真挚友情进行对比,鲜明地表达出诗人的价值观。
- 用典:“熟路驾轻车”化用成语“驾轻就熟”,形象地描绘出友人写文章的轻松熟练,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书”,以直白的语言表达出与友人相处的感慨,却又饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种真诚、淡泊的意境。通过对友人的赞赏和对势利之交的批判,展现出诗人内心的纯净和对真挚友情的向往,使读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静氛围。
常见问题
《再和前韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和前韵三首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《再和前韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人来访展开,表达了诗人对友人才能的赞赏,感慨当下虽能谈笑却无法携手相伴,日后只能书信问候,同时表明自己不屑于势利之交的态度,体现出诗人对真挚友情的看重。
《再和前韵三首 其一》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时社会风气复杂,人际交往中存在着一些以权势和利益为导向的现象。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在王炎与友人交往过程中所作。可能是友人来访后,诗人有感于与友人的情谊,同时对当时社会上的势利之风有所不满,从而创作了此诗。
《再和前韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人的才德与自己的不足进行对比,突出友人的才华;把势利之交与自己看重的真挚友情进行对比,鲜明地表达出诗人的价值观。 用典 :“熟路驾轻车”化用成语“驾轻就熟”,形象地描绘出友人写文章的轻松熟练,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书”,以直白的语言表达出与友人相处的感慨,却又饱含深...