这首诗是王炎和韩毅伯之韵所作,表达了对友人的牵挂,描绘了自己闲适恬淡的生活状态,通过与“朱门”生活对比,体现出诗人安于平淡、不慕富贵,注重精神追求的生活态度和思想情感。
和韩毅伯韵三首 其一
鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
小瓮床头新注酒,青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
小瓮床头新注酒,青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。
简要说明
逐句注释
- “鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如”:
- 字词:“鹊寄先声”,古人认为喜鹊报喜,这里指友人传来消息;“敝庐”,谦称自己的住所;“故人”,指韩毅伯;“回首”,这里可理解为回想、牵挂。
- 句意:喜鹊带来友人的消息到我的住所,回想起远方的友人不知心意如何。
- “我方无事能高枕,子亦徐行可当车”:
- 字词:“高枕”,垫高枕头睡觉,形容无忧无虑;“徐行可当车”,出自《战国策·齐策四》,原句为“晚食以当肉,安步以当车”,意思是慢慢地步行就当作是坐车。
- 句意:我现在没什么事可以高枕无忧,你也可以慢慢步行当作坐车一样悠然自在。
- “小瓮床头新注酒,青灯窗下静观书”:
- 字词:“小瓮”,小酒瓮;“注酒”,酿酒;“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名。
- 句意:床头的小酒瓮里新酿好了酒,在青灯的映照下静静地坐在窗前看书。
- “虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼”:
- 字词:“虀盐”,指咸菜和盐,借指生活清苦;“商今古”,谈论古今之事;“朱门”,红漆大门,借指富贵人家;“食有鱼”,出自《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌“长铗归来乎!食无鱼”,后得到孟尝君优待有鱼吃,这里指富贵人家的优渥生活。
- 句意:虽然生活清苦,只能就着咸菜谈古论今,但这样的生活恐怕胜过富贵人家大鱼大肉的日子。
现代译文
喜鹊把你的消息带到我的破屋,
回想起你啊,不知你心意如何。
我如今没什么事能高枕无忧,
你也能慢慢步行当作乘车悠游。
床头小瓮里新酿好了美酒,
青灯下我静静地把书来读。
吃着咸菜淡饭谈论古今,
这样的生活怕是胜过富贵人家餐餐有鱼。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人的生活和思想也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人处于一种较为闲适的生活状态,友人韩毅伯可能传来消息,王炎便作此诗回复,表达自己对生活的感悟和对友人的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“徐行可当车”“食有鱼”等,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地传达出诗人的思想情感,同时也体现了诗人的文化素养。
- 对比:将自己“虀盐冷淡商今古”的平淡生活与“朱门食有鱼”的富贵生活进行对比,突出诗人对平淡生活的喜爱和对精神追求的重视,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景,表达出真挚的情感,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过描写“小瓮床头新注酒,青灯窗下静观书”等场景,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的满足和自在,体现出一种超脱尘世的精神境界。
常见问题
《和韩毅伯韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和韩毅伯韵三首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《和韩毅伯韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗是王炎和韩毅伯之韵所作,表达了对友人的牵挂,描绘了自己闲适恬淡的生活状态,通过与“朱门”生活对比,体现出诗人安于平淡、不慕富贵,注重精神追求的生活态度和思想情感。
《和韩毅伯韵三首 其一》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人的生活和思想也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人处于一种较为闲适的生活状态,友人韩毅伯可能传来消息,王炎便作此诗回复,表达自己对生活的感悟和对友人的关切。
《和韩毅伯韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“徐行可当车”“食有鱼”等,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地传达出诗人的思想情感,同时也体现了诗人的文化素养。 对比 :将自己“虀盐冷淡商今古”的平淡生活与“朱门食有鱼”的富贵生活进行对比,突出诗人对平淡生活的喜爱和对精神追求的重视,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描...