南斋中秋小酌

· 王炎

银河络角晚风凉,月入庭除满地霜。
夜静老翁闲玉斧,天寒仙子舞霓裳。
田家旋𣃁蹲鸱美,野店新𥬠绿蚁香。
草草杯盘供一笑,暂时耳热发清狂。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜诗人在南斋小酌的情景。诗中展现了中秋夜晚的宁静美景,也描写了田家美食与美酒,表达了诗人在这一时刻暂得清闲、尽情享受的愉悦与清狂之情。

逐句注释

  • “银河络角晚风凉,月入庭除满地霜”:
    • 字词:“络角”,纵横交错的角落;“庭除”,庭院。
    • 句意:傍晚时分,银河纵横交错在天边一角,晚风吹来带着丝丝凉意,月光洒落在庭院里,好似地上铺满了寒霜。
  • “夜静老翁闲玉斧,天寒仙子舞霓裳”:
    • 字词:“老翁闲玉斧”,传说吴刚在月宫伐桂,这里“老翁”可能指吴刚,“闲玉斧”表示吴刚停下伐桂的动作;“仙子舞霓裳”,“仙子”指嫦娥,“霓裳”即《霓裳羽衣曲》,传说为天上仙乐。
    • 句意:在这宁静的夜晚,仿佛吴刚也停下了手中的玉斧,寒冷的天空中嫦娥跳起了《霓裳羽衣曲》般的舞蹈。
  • “田家旋𣃁蹲鸱美,野店新𥬠绿蚁香”:
    • 字词:“旋𣃁”,随即挖掘;“蹲鸱”,指芋头;“𥬠”,过滤酒;“绿蚁”,新酿的酒还未滤清时,酒面浮起的绿色泡沫,代指酒。
    • 句意:从农家刚挖出来的芋头十分美味,从野店里新过滤出来的酒散发着阵阵清香。
  • “草草杯盘供一笑,暂时耳热发清狂”:
    • 字词:“草草”,简单、随意;“耳热”,饮酒后耳朵发热,形容兴奋。
    • 句意:简单的杯盘酒菜让人欢笑,暂时因饮酒而耳朵发热,尽情地抒发清狂之情。

现代译文

傍晚银河纵横天边一角,晚风吹来阵阵清凉,
月光洒进庭院,好似满地铺上了白霜。
寂静夜里吴刚停下了伐桂的玉斧,
寒冷天空中嫦娥跳起了霓裳仙舞。
农家刚挖出的芋头美味非常,
野店新滤的美酒散发着清香。
简单的杯盘酒菜带来欢笑一场,
暂时饮酒耳热尽情地抒发清狂。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗创作于中秋之夜,诗人在南斋小酌,当时的社会环境或许动荡不安,但在这个中秋的夜晚,诗人暂时抛开了外界的纷扰,沉醉于眼前的美景与美食美酒之中,写下此诗以记录这片刻的闲适与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“夜静老翁闲玉斧,天寒仙子舞霓裳”运用想象的手法,将中秋月夜的景象与神话传说相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围。
    • 虚实结合:前两句描绘眼前真实的中秋夜景,是实写;“夜静老翁闲玉斧,天寒仙子舞霓裳”是虚写,通过想象营造出奇幻的境界。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“草草杯盘供一笑,暂时耳热发清狂”直白地表达出诗人的心境。同时,“旋𣃁”“新𥬠”等词语的运用,增添了生活气息。
  • 意境营造:诗中通过描写中秋夜晚的银河、月光、神话场景以及田家美食美酒等,营造出一种宁静、闲适、愉悦且带有浪漫色彩的意境,表达了诗人在这一时刻忘却烦恼、尽情享受的心境。

常见问题

《南斋中秋小酌》的作者和朝代是什么?

《南斋中秋小酌》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《南斋中秋小酌》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜诗人在南斋小酌的情景。诗中展现了中秋夜晚的宁静美景,也描写了田家美食与美酒,表达了诗人在这一时刻暂得清闲、尽情享受的愉悦与清狂之情。

《南斋中秋小酌》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首诗创作于中秋之夜,诗人在南斋小酌,当时的社会环境或许动荡不安,但在这个中秋的夜晚,诗人暂时抛开了外界的纷扰,沉醉于眼前的美景与美食美酒之中,写下此诗以记录这片刻的闲适与愉悦。

《南斋中秋小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“夜静老翁闲玉斧,天寒仙子舞霓裳”运用想象的手法,将中秋月夜的景象与神话传说相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围。 虚实结合 :前两句描绘眼前真实的中秋夜景,是实写;“夜静老翁闲玉斧,天寒仙子舞霓裳”是虚写,通过想象营造出奇幻的境界。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“草草杯盘供一笑,暂时耳热...