和毅伯见寄

· 王炎

欲问故人归未归,江湖不见雁南飞。
青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣。
客里书来行李滞,江南春尽落花稀。
倚门望断山川远,我却疑君此策非。

简要说明

这首诗是王炎回应毅伯寄诗而作,表达了对故人毅伯的思念之情,同时对毅伯未取得功名仍滞留他乡的情况表示担忧与质疑,流露出一种复杂的情感。

逐句注释

  • “欲问故人归未归,江湖不见雁南飞”:
    • 字词:“故人”,指毅伯;“雁南飞”,大雁秋季南飞,古人常借雁传书,此处暗示未收到故人消息。
    • 句意:想要询问故人是否归来,在江湖上却不见有大雁南飞传来消息。
  • “青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣”:
    • 字词:“青云”,比喻高的地位或好的前程;“乡国”,家乡;“白璧”,比喻人才;“褐衣”,粗布衣服,指代平民。
    • 句意:还没有取得功名就离开了家乡,像你这样的人才无缘无故地被困在平民身份里。
  • “客里书来行李滞,江南春尽落花稀”:
    • 字词:“客里”,指毅伯客居他乡;“行李”,指行程;“江南春尽”,江南春天即将过去。
    • 句意:你在客居他乡时寄来书信,行程却被耽搁,江南的春天快要过去,落花已经稀少。
  • “倚门望断山川远,我却疑君此策非”:
    • 字词:“倚门”,靠着门,表现期盼的样子;“望断”,望到尽头;“此策”,指毅伯在外漂泊求功名的做法。
    • 句意:我靠着门极目远望,山川遥远看不到你的身影,我开始怀疑你这种做法是不是不对。

现代译文

我想要询问故人你是否归来,
江湖之上却不见大雁传信来。
你还没取得功名就离开了家乡,
像美玉般的你被困于平民身份。
你客居时寄来书信但行程受阻,
江南的春天将尽落花已渐稀少。
我倚着门望尽那遥远的山川,
我不禁怀疑你这样做是否明智。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有通过科举等途径求取功名、实现抱负的想法。毅伯可能是王炎的朋友,离开家乡外出追求功名但尚未成功。毅伯寄诗给王炎,王炎便写下此诗回应,表达对朋友的关心和对其现状的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“江湖不见雁南飞”“江南春尽落花稀”,借大雁未飞、春天将尽落花稀少的景象,烘托出诗人对友人的思念与担忧之情。
    • 对比:“青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣”,将毅伯的才华(白璧)与他未取得功名(困褐衣)的现状进行对比,突出了他的怀才不遇。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“欲问故人归未归”直白地表达出对友人的牵挂。
  • 意境营造:通过描绘江湖、大雁、江南春天等景象,营造出一种惆怅、孤寂的意境,很好地体现了诗人对友人的思念和对其现状的忧虑。

常见问题

《和毅伯见寄》的作者和朝代是什么?

《和毅伯见寄》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和毅伯见寄》主要写了什么?

这首诗是王炎回应毅伯寄诗而作,表达了对故人毅伯的思念之情,同时对毅伯未取得功名仍滞留他乡的情况表示担忧与质疑,流露出一种复杂的情感。

《和毅伯见寄》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有通过科举等途径求取功名、实现抱负的想法。毅伯可能是王炎的朋友,离开家乡外出追求功名但尚未成功。毅伯寄诗给王炎,王炎便写下此诗回应,表达对朋友的关心和对其现状的看法。

《和毅伯见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“江湖不见雁南飞”“江南春尽落花稀”,借大雁未飞、春天将尽落花稀少的景象,烘托出诗人对友人的思念与担忧之情。 对比 :“青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣”,将毅伯的才华(白璧)与他未取得功名(困褐衣)的现状进行对比,突出了他的怀才不遇。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“欲问故人归未归”直白地表达出对友人的...