渔人

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

西南月未堕,白雾吞青山。
渡口无人行,老渔一舟还。
呵手系短缆,袯襫犯夜寒。
捕鱼养妻子,谁谓斯人闲。
选择字体

简要说明

此诗描绘了一位老渔人在深夜捕鱼归来的情景,展现了渔人生活的艰辛,表达了诗人对渔人的同情,也揭示了为了生计而辛勤劳作的不易。

逐句注释

  • “西南月未堕,白雾吞青山”:
    • 字词:“堕”,落下;“吞”,笼罩、吞没。
    • 句意:西南方的月亮还未落下,白色的雾气笼罩着青山。
  • “渡口无人行,老渔一舟还”:
    • 字词:“还”,归来。
    • 句意:渡口没有行人,只有一位老渔人驾着一艘小船归来。
  • “呵手系短缆,袯襫犯夜寒”:
    • 字词:“呵手”,向手上呵气取暖;“缆”,船缆;“袯襫”,蓑衣。
    • 句意:老渔人向手上呵气取暖来系船缆,穿着蓑衣冒着夜晚的寒冷。
  • “捕鱼养妻子,谁谓斯人闲”:
    • 字词:“妻子”,妻子和儿女;“斯人”,这个人,指老渔人。
    • 句意:老渔人捕鱼是为了养活妻子和儿女,谁说这个人清闲呢。

现代译文

西南方的月亮还未落下,
白色的雾气吞没了青山。
渡口没有行人走动,
只有老渔人驾着小船归来。
他向手上呵气去系船缆,
穿着蓑衣冒着夜晚的严寒。
他捕鱼是为了养活妻儿,
谁说这老渔人日子清闲?

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会经济虽有一定发展,但普通百姓依然面临着生活的压力。这首诗具体创作时间不详,但应是王炎在观察到渔人深夜劳作的情景后有感而发,通过对渔人的描写,反映了普通劳动者为了生存而辛苦奔波的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇描绘“西南月未堕,白雾吞青山”的清冷环境,渲染出一种寂静、寒冷的氛围,为老渔人出场做铺垫,也烘托出渔人生存环境的艰苦。
    • 细节描写:“呵手系短缆,袯襫犯夜寒”通过对老渔人呵手系缆这一细节的描写,生动地展现了他在寒冷中劳作的艰辛。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,以简洁朴素的文字勾勒出老渔人的形象和生活场景,却能让读者深刻感受到渔人的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有生活苦涩的意境。诗人通过对环境和渔人的描写,让读者仿佛置身于那个寒冷的渡口,看到老渔人在寒夜中艰难归来的身影,从而对渔人的生活产生同情与思考。
资料版本(3)

常见问题

《渔人》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑