答韩毅伯五首 其五

· 王炎

三书上时宰,我常疑退之。
士穷见素守,躁求亦何为。
蜀客闻此语,为我一解颐。
岁晚归未得,且过江之西。
未到意先喜,主人贤足依。
江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱,利达自有时。

简要说明

这首诗围绕诗人对求仕态度的看法展开,表达了坚守操守、不躁进求利的观点。同时提到友人听后开颜,以及自己岁末未归,将前往江西之事,体现出对贤明主人的期待和对江西鱼米之乡的向往,流露出随遇而安、乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “三书上时宰,我常疑退之”:
    • 字词:“三书”,指多次上书;“时宰”,当时的宰相;“退之”,唐代文学家韩愈,字退之。
    • 句意:韩愈多次给当时的宰相上书求仕,我常常对他这种做法表示怀疑。
  • “士穷见素守,躁求亦何为”:
    • 字词:“士”,读书人;“素守”,平素的操守;“躁求”,急躁地追求。
    • 句意:读书人在困窘时更能显现出平素的操守,急躁地去追求功名利禄又有什么用呢。
  • “蜀客闻此语,为我一解颐”:
    • 字词:“蜀客”,来自蜀地的客人;“解颐”,开颜欢笑。
    • 句意:来自蜀地的客人听了我这番话,为我露出了笑容。
  • “岁晚归未得,且过江之西”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“江之西”,指江西。
    • 句意:年末了我还不能回家,暂且前往江西。
  • “未到意先喜,主人贤足依”:
    • 字词:“主人”,指江西接待诗人的人。
    • 句意:还没到江西心里就已经欢喜了,因为主人贤明足以让我依靠。
  • “江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥”:
    • 字词:“鱼稻乡”,鱼米之乡。
    • 句意:江西是鱼米之乡,稻米成熟,螃蟹的螯也很肥美。
  • “不妨且醉饱,利达自有时”:
    • 字词:“利达”,名利显达。
    • 句意:不妨暂且在这里吃饱喝足,名利显达自有它到来的时候。

现代译文

韩愈多次给当时的宰相上书求仕,我常常对此表示怀疑。
读书人在困厄时更应坚守操守,急躁求利又有何意义。
蜀地客人听了我这番话,不禁为我展露笑颜。
年末我还无法归家,暂且前往江西之地。
还没到达我已满心欢喜,因为主人贤明可作依靠。
江西是那鱼米之乡,稻米成熟螃蟹螯肥。
不妨在这里尽情醉饱,名利显达自会有时。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时的社会环境复杂,文人在仕途上的发展面临诸多困难和选择。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在仕途不顺、岁末未归的情况下所作。诗中体现出他对当时文人求仕方式的思考,以及自己坚守操守、不急于求成的态度。他打算前往江西,可能是受到当地贤明主人的邀请,由此表达出对前往江西的期待和乐观心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中提到“三书上时宰,我常疑退之”,引用韩愈多次上书求仕的典故,通过对韩愈行为的质疑,鲜明地表达出自己对躁进求仕的看法,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
    • 情景交融:前半部分表达对求仕态度的观点是议论,后半部分描写前往江西的期待和江西的鱼米之乡之景则是写景抒情,将自己坚守操守、随遇而安的心境融入到对行程和景色的描述中,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“不妨且醉饱,利达自有时”等语句,以直白的表述传达出深刻的人生哲理和豁达的生活态度,让读者易于理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从容、乐观的意境。诗人虽然岁末未归且仕途不顺,但并没有陷入愁苦之中,而是对即将前往的江西充满期待,描绘出一幅米熟蟹肥、可以安心醉饱的生活画面,体现出一种超脱名利、享受当下的生活境界。

常见问题

《答韩毅伯五首 其五》的作者和朝代是什么?

《答韩毅伯五首 其五》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《答韩毅伯五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对求仕态度的看法展开,表达了坚守操守、不躁进求利的观点。同时提到友人听后开颜,以及自己岁末未归,将前往江西之事,体现出对贤明主人的期待和对江西鱼米之乡的向往,流露出随遇而安、乐观豁达的心境。

《答韩毅伯五首 其五》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时的社会环境复杂,文人在仕途上的发展面临诸多困难和选择。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在仕途不顺、岁末未归的情况下所作。诗中体现出他对当时文人求仕方式的思考,以及自己坚守操守、不急于求成的态度。他打算前往江西,可能是受到当地贤明主人的邀请,由此表达出对前往江西的期待和乐观心态。

《答韩毅伯五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中提到“三书上时宰,我常疑退之”,引用韩愈多次上书求仕的典故,通过对韩愈行为的质疑,鲜明地表达出自己对躁进求仕的看法,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 情景交融 :前半部分表达对求仕态度的观点是议论,后半部分描写前往江西的期待和江西的鱼米之乡之景则是写景抒情,将自己坚守操守、随遇而安的心境融入到对行程和景色的描述中,使情感表达更加自...