这首诗主要围绕友人韩毅伯的离别之事展开。诗中既表达了与友人情谊深厚却又要分别的不舍,又描绘了友人旅途的艰辛,同时展现了其归家时的情景,最后给予友人鼓励,认为他有出众才能,不必局限于笔墨文章。
答韩毅伯五首 其二
情义如投胶,去意如激矢。
险阻要备尝,山川饯行李。
霜雪衣裘单,灯前话儿女。
下堂辞亲去,上堂拜亲喜。
燕颔能飞扬,何必毛锥子。
险阻要备尝,山川饯行李。
霜雪衣裘单,灯前话儿女。
下堂辞亲去,上堂拜亲喜。
燕颔能飞扬,何必毛锥子。
简要说明
逐句注释
- “情义如投胶,去意如激矢”:
- 字词:“投胶”,指胶与胶相投,比喻情谊深厚;“激矢”,疾飞的箭。
- 句意:我们之间的情谊像胶一样紧密相投,而你离去的心意却像疾飞的箭一样坚决。
- “险阻要备尝,山川饯行李”:
- 字词:“险阻”,艰难险阻;“行李”,指行旅之人。
- 句意:你要去尝尽路途上的艰难险阻,山川也仿佛在为你这远行之人饯别。
- “霜雪衣裘单,灯前话儿女”:
- 字词:“衣裘单”,衣服单薄;“话儿女”,谈论家常。
- 句意:在霜雪交加的日子里你衣服单薄,只能在灯前与家人谈论家常。
- “下堂辞亲去,上堂拜亲喜”:
- 字词:“下堂”,走下堂屋;“上堂”,走上堂屋。
- 句意:当初你走下堂屋与亲人告别离去,如今你走上堂屋拜见亲人,亲人都满心欢喜。
- “燕颔能飞扬,何必毛锥子”:
- 字词:“燕颔”,旧时形容相貌威武,这里指有出众的才能;“毛锥子”,指毛笔,代指文章、科举。
- 句意:你有出众的才能能够有所作为、飞黄腾达,何必只局限于笔墨文章呢。
现代译文
我们的情谊如胶般紧密,
可你离去的心意似疾箭般坚决。
你要去历经路途的艰难险阻,
山川好像也在为你远行饯别。
霜雪天里你衣衫单薄,
只能在灯前与家人把家常诉说。
当初你下堂与亲人挥别,
如今上堂亲人满是欢喜。
你有出众才能定能飞黄腾达,
又何必只在笔墨文章里消磨。
创作背景
王炎生活在南宋时期,这首诗是他对友人韩毅伯的回应之作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,韩毅伯可能有远行或经历了一段旅程后归家的情况。在当时的社会背景下,人们重视情谊,文人之间的送别、唱和之作较为常见,王炎通过这首诗表达对友人的关切与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“情义如投胶,去意如激矢”运用对比手法,将深厚的情谊与坚决的去意进行对比,突出了友人离去的决心和诗人内心的不舍。
- 场景描写:“霜雪衣裘单,灯前话儿女”“下堂辞亲去,上堂拜亲喜”通过具体的场景描写,生动地展现了友人旅途的艰辛和归家的喜悦,使读者能够感同身受。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了真挚的情感。如“情义如投胶”“去意如激矢”等表述,通俗易懂却形象地传达出情感和状态。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对友人离别的不舍,又有关切之情,最后给予友人积极的鼓励,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的结尾“燕颔能飞扬,何必毛锥子”点明主旨,体现了对友人才能的肯定和对其未来的期许。
常见问题
《答韩毅伯五首 其二》的作者和朝代是什么?
《答韩毅伯五首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《答韩毅伯五首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕友人韩毅伯的离别之事展开。诗中既表达了与友人情谊深厚却又要分别的不舍,又描绘了友人旅途的艰辛,同时展现了其归家时的情景,最后给予友人鼓励,认为他有出众才能,不必局限于笔墨文章。
《答韩毅伯五首 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,这首诗是他对友人韩毅伯的回应之作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,韩毅伯可能有远行或经历了一段旅程后归家的情况。在当时的社会背景下,人们重视情谊,文人之间的送别、唱和之作较为常见,王炎通过这首诗表达对友人的关切与鼓励。
《答韩毅伯五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“情义如投胶,去意如激矢”运用对比手法,将深厚的情谊与坚决的去意进行对比,突出了友人离去的决心和诗人内心的不舍。 场景描写 :“霜雪衣裘单,灯前话儿女”“下堂辞亲去,上堂拜亲喜”通过具体的场景描写,生动地展现了友人旅途的艰辛和归家的喜悦,使读者能够感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了真挚的情感。如“情义如投胶”“去意...