此诗以犬捕鼠为题材,描绘了黠鼠猖獗、狸猫无能的状况,赞扬了犬发挥能力成功捕鼠,使得主人高枕无忧。诗人借物喻人,表达了对像犬一样能尽职扫奸的人的肯定,对像无能狸猫一样不称职者的批判。
犬捕鼠
狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙,平时御盗严司存。
小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。
简要说明
逐句注释
- “黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声”:
- 字词:“黠鼠”,狡猾的老鼠;“穴居”,住在洞穴里;“工”,擅长;“匿形”,隐藏身形;“宵”,夜晚;“吾余”,我的剩余食物。
- 句意:狡猾的老鼠住在洞穴里,擅长隐藏身形,夜晚偷偷来偷我的剩余食物,还频频发出声响。
- “狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志”:
- 字词:“狸奴”,指猫;“无足忌”,不值得害怕;“渠”,它,指老鼠。
- 句意:猫已经老了,老鼠不再害怕它,甚至敢当面挑衅,显得很得意。
- “韩卢千载云来孙,平时御盗严司存”:
- 字词:“韩卢”,战国时韩国的名犬;“云来孙”,远代孙;“御盗”,抵御盗贼;“严司存”,严格履行职责。
- 句意:这只狗是名犬韩卢的后代,平时在抵御盗贼方面严格履行职责。
- “小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获”:
- 字词:“逐兔腾山力”,追逐兔子、翻越山岭的力量;“潜有获”,暗中有所收获。
- 句意:它稍微施展一下追逐兔子、翻越山岭的本领,不露声色地就抓住了老鼠。
- “主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸”:
- 字词:“高枕”,垫高枕头,比喻无忧无虑;“论功”,评定功劳;“法吏”,执法的官吏;“扫奸”,扫除奸邪。
- 句意:主人可以整夜高枕无忧地睡觉,就像执法的官吏评定功劳后能够扫除奸邪一样。
- “绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职”:
- 字词:“绳”,约束、制裁;“汉家三尺律”,汉代的法律,这里泛指法律;“罪贯盈”,罪恶极多。
- 句意:用法律来制裁,老鼠罪恶极多,而猫却不称职。
现代译文
狡猾的老鼠住在洞穴里,擅长隐藏自己的身形,
夜晚偷偷来偷我的食物,还频频发出声响。
猫已经老了,老鼠不再害怕它,
竟敢当面挑衅,十分得意。
这只狗是名犬韩卢的后代,
平时在抵御盗贼方面严格履行职责。
它稍微施展一下追逐兔子、翻越山岭的本领,
不露声色地就抓住了老鼠。
主人可以整夜高枕无忧地睡觉,
就像执法的官吏评定功劳后能够扫除奸邪一样。
用法律来制裁,老鼠罪恶极多,
而猫却不称职。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时政治上可能存在一些腐败现象,官员中或许有不尽职尽责之人,社会上也可能有违法乱纪的行为。诗人可能借犬捕鼠这件事,以鼠比喻奸邪之人,以猫比喻不称职的官员,通过诗歌来表达对社会现象的批判和对能尽职扫奸者的期盼。具体创作时间和确切背景难以明确,但大致反映了当时的社会风气和诗人的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以犬、鼠、猫为喻,将社会上不同的人进行类比。犬代表尽职扫奸的人,鼠代表奸邪之人,猫代表不称职的官员,通过描写犬捕鼠的过程,表达自己对社会现象的看法和态度。
- 对比:诗中将老鼠的猖獗与猫的无能进行对比,突出了猫的不称职;又将猫的不作为和犬的尽职捕鼠形成鲜明对比,赞扬了犬的能力和功绩,使主题更加鲜明。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,用直白的语言叙述犬捕鼠的事情,同时蕴含着深刻的寓意。如“鼠罪贯盈猫不职”直接点明了诗人的批判之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种社会秩序需要整顿的氛围。通过描绘鼠患成灾、猫不负责的场景,让读者感受到社会存在的问题;而犬成功捕鼠则给人带来一种希望,暗示只要有尽职的人,社会的奸邪就能得到扫除。
常见问题
《犬捕鼠》的作者和朝代是什么?
《犬捕鼠》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《犬捕鼠》主要写了什么?
此诗以犬捕鼠为题材,描绘了黠鼠猖獗、狸猫无能的状况,赞扬了犬发挥能力成功捕鼠,使得主人高枕无忧。诗人借物喻人,表达了对像犬一样能尽职扫奸的人的肯定,对像无能狸猫一样不称职者的批判。
《犬捕鼠》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时政治上可能存在一些腐败现象,官员中或许有不尽职尽责之人,社会上也可能有违法乱纪的行为。诗人可能借犬捕鼠这件事,以鼠比喻奸邪之人,以猫比喻不称职的官员,通过诗歌来表达对社会现象的批判和对能尽职扫奸者的期盼。具体创作时间和确切背景难以明确,但大致反映了当时的社会风气和诗人的心境。
《犬捕鼠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以犬、鼠、猫为喻,将社会上不同的人进行类比。犬代表尽职扫奸的人,鼠代表奸邪之人,猫代表不称职的官员,通过描写犬捕鼠的过程,表达自己对社会现象的看法和态度。 对比 :诗中将老鼠的猖獗与猫的无能进行对比,突出了猫的不称职;又将猫的不作为和犬的尽职捕鼠形成鲜明对比,赞扬了犬的能力和功绩,使主题更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁...