这首诗围绕吕待制“半隐”之事展开,先批判了世人追逐名利的现象以及山林之人缺乏经世谋略的状况,接着赞美吕待制主动远离富贵、隐居清幽之处的高尚品格,诗人早闻其风流之名,认为他当世少有人能及。最后以姜子牙的典故,表达世人期望吕待制出山为国家效力的愿望,并询问他是否会回心转意出山。
吕待制所居八咏 半隠
山林槁项辈,又乏经济谋。
朅来半隠寮,再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵,结庐清且幽。
我从为儿时,久矣闻风流。
父老数时贤,若人真少俦。
已覆金瓯名,姑作绿野游。
四海望霖雨,争欲挽之留。
向来钓璜老,一出扶宗周。
廊庙方侧席,公肯幡然不。
简要说明
逐句注释
- “举世竞宠利,嗜进无肯休”:
- 字词:“竞”,竞争、争夺;“宠利”,恩宠与利益;“嗜进”,热衷于追求仕进。
- 句意:整个世上的人都在竞相争夺恩宠与利益,热衷于追求仕进,没有肯罢休的。
- “山林槁项辈,又乏经济谋”:
- 字词:“槁项”,指脖颈枯瘦,形容山林隐士清瘦的样子;“经济谋”,经世济民的谋略。
- 句意:山林中那些清瘦的隐士们,又缺乏经世济民的谋略。
- “朅来半隠寮,再拜瞻吕侯”:
- 字词:“朅来”,来到;“半隠寮”,吕待制半隐的居所;“吕侯”,指吕待制。
- 句意:我来到半隐寮,恭敬地拜见吕待制。
- “袖手辞富贵,结庐清且幽”:
- 字词:“袖手”,表示不参与、放弃;“结庐”,建造房屋。
- 句意:您放弃富贵,在清幽的地方建造了居所。
- “我从为儿时,久矣闻风流”:
- 字词:“风流”,指吕待制的风度、才华和名声。
- 句意:我从孩童时起,就早已听闻您的美名。
- “父老数时贤,若人真少俦”:
- 字词:“数”,列举;“时贤”,当时的贤才;“俦”,伴侣、同类。
- 句意:老人们列举当时的贤才,像您这样的人实在是少有。
- “已覆金瓯名,姑作绿野游”:
- 字词:“覆金瓯”,用金瓯覆盖名字,指被皇帝看中、器重;“绿野游”,像唐代裴度在绿野堂那样过悠闲的隐居生活。
- 句意:您早已被皇帝看重,却暂且过着悠闲的隐居生活。
- “四海望霖雨,争欲挽之留”:
- 字词:“霖雨”,及时雨,比喻能解救百姓于危难的贤才;“挽”,挽留、拉。
- 句意:天下人都盼望您能成为解救百姓的贤才,都争着希望您能出山。
- “向来钓璜老,一出扶宗周”:
- 字词:“钓璜老”,指姜子牙,传说他曾在渭水垂钓,钓到一块玉璜,后辅佐周武王兴周灭商;“宗周”,指周朝。
- 句意:从前姜子牙出山后,辅佐周朝兴盛。
- “廊庙方侧席,公肯幡然不”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“侧席”,不正坐,形容急于求贤;“幡然”,迅速转变的样子。
- 句意:朝廷正急于求贤,您肯回心转意出山吗?
现代译文
整个世上的人都在竞相追逐恩宠与利益,
热衷于仕进,没有谁肯停下脚步。
山林中那些清瘦的隐士们,
又缺乏经世济民的谋略。
我来到半隐寮,恭敬地拜见吕待制。
您放弃了富贵,在清幽之地建屋隐居。
我从孩童时起,就早已听闻您的美名。
老人们列举当时的贤才,
像您这样的人实在是少之又少。
您早已被皇帝看重,
却暂且过着悠闲的隐居生活。
天下人都盼望您能成为解救百姓的贤才,
都争着希望您能出山。
从前姜子牙出山后,辅佐周朝兴盛。
如今朝廷正急于求贤,
您肯回心转意出山吗?
创作背景
王炎生活于南宋时期。当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。吕待制选择半隐,可能是对当时的政治环境感到失望或者想暂时远离官场纷争。王炎此诗创作时间虽难以精准确定,但应是在吕待制半隐期间,诗人拜访他之后所作,表达了对吕待制的赞美以及期望他能为国家效力的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将“举世竞宠利”的世人与“山林槁项辈”进行对比,突出两者的不足,再以他们衬托吕待制的高尚品格。
- 用典:运用“覆金瓯”“绿野游”“钓璜老”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。“覆金瓯”表明吕待制受皇帝器重;“绿野游”形象地描绘出他的隐居生活;“钓璜老”则以姜子牙比喻吕待制,期望他能像姜子牙一样出山辅佐朝廷。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的情感和观点。在描述吕待制时,用词简洁却能突出其形象和品质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对吕待制品格的赞美,又有对国家局势的关切以及期望吕待制出山为国家效力的急切心情。通过层层递进的方式,先批判世风,再赞美吕待制,最后表达期望,使情感表达更加饱满。
常见问题
《吕待制所居八咏 半隠》的作者和朝代是什么?
《吕待制所居八咏 半隠》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《吕待制所居八咏 半隠》主要写了什么?
这首诗围绕吕待制“半隐”之事展开,先批判了世人追逐名利的现象以及山林之人缺乏经世谋略的状况,接着赞美吕待制主动远离富贵、隐居清幽之处的高尚品格,诗人早闻其风流之名,认为他当世少有人能及。最后以姜子牙的典故,表达世人期望吕待制出山为国家效力的愿望,并询问他是否会回心转意出山。
《吕待制所居八咏 半隠》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期。当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。吕待制选择半隐,可能是对当时的政治环境感到失望或者想暂时远离官场纷争。王炎此诗创作时间虽难以精准确定,但应是在吕待制半隐期间,诗人拜访他之后所作,表达了对吕待制的赞美以及期望他能为国家效力的心情。
《吕待制所居八咏 半隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将“举世竞宠利”的世人与“山林槁项辈”进行对比,突出两者的不足,再以他们衬托吕待制的高尚品格。 用典 :运用“覆金瓯”“绿野游”“钓璜老”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。“覆金瓯”表明吕待制受皇帝器重;“绿野游”形象地描绘出他的隐居生活;“钓璜老”则以姜子牙比喻吕待制,期望他能像姜子牙一样出山辅佐朝廷。 语言特色...