诗无敌

海曲书情

隋唐五代 · 骆宾王

薄游倦千里,劳生负百年。
未能槎上汉,讵肯剑游燕。
白云照春海,青山横曙天。
江涛让双璧,渭水掷三钱。
坐惜风光晚,长歌独块然。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、壮志未酬的感慨。诗中先表达自己奔波劳累却一事无成的郁闷,接着表明自己不随波逐流的志向,随后描绘了春日海边的壮丽景色,最后又回到惜时伤怀的情绪中,独自长歌,充满孤独落寞之感。

逐句注释

  • “薄游倦千里,劳生负百年”:
    • 字词:“薄游”,漫游;“劳生”,辛劳的人生;“负”,辜负。
    • 句意:漫游千里已深感疲倦,辛劳一生却辜负了大好年华。
  • “未能槎上汉,讵肯剑游燕”:
    • 字词:“槎”,木筏;“上汉”,指乘槎到天河,传说有人乘槎到过天河;“讵”,岂;“剑游燕”,指战国时的侠客带剑到燕国求功名。
    • 句意:没能像乘槎人那样找到通往仕途的道路,又怎肯像侠客一样带剑去燕国求功名。
  • “白云照春海,青山横曙天”:
    • 字词:“照”,映照;“横”,横亘。
    • 句意:白云映照在春日的大海上,青山横卧在清晨的天空下。
  • “江涛让双璧,渭水掷三钱”:
    • 字词:“江涛让双璧”,典出《列仙传》,江妃二女解佩赠郑交甫;“渭水掷三钱”,典出《三辅决录》,隐者赵岐在渭水戏掷三钱。
    • 句意:像江妃二女解佩赠人那样的美事不会发生在自己身上,也不想效仿赵岐在渭水戏掷三钱的闲适之举。
  • “坐惜风光晚,长歌独块然”:
    • 字词:“坐”,因;“块然”,孤独的样子。
    • 句意:因为惋惜美好时光流逝,独自孤独地长声歌唱。

现代译文

漫游千里我已身心疲倦,
辛劳一生却辜负了华年。
没能乘槎通往仕途之路,
又怎肯带剑去燕地求官。
白云映照在春日的大海,
青山横卧在清晨的天边。
江妃赠璧之事与我无缘,
也无心学那渭水掷钱闲。
只因痛惜时光匆匆流去,
独自悲歌心中倍感孤单。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,他才华横溢却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了长时间的奔波与不如意后所作。他一生渴望建功立业,却始终未能实现自己的抱负,在这种心境下,于海边写下此诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“槎上汉”“剑游燕”“江涛让双璧”“渭水掷三钱”等多个典故,含蓄地表达了自己的志向和遭遇,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 情景交融:“白云照春海,青山横曙天”描绘出一幅壮丽的春日海景图,以景衬情,既表现出景色的壮美,又反衬出诗人内心的孤独和壮志难酬的苦闷。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“白云照春海,青山横曙天”,“江涛让双璧,渭水掷三钱”,体现了初唐诗歌注重格律和对仗的特点,同时又不失自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又孤寂的意境。前半部分表达仕途不顺的郁闷,中间写景展现出开阔的自然之景,最后又回到孤独的情绪中,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,以及在广阔天地间的渺小与孤独。