雪晴即事

· 王炎

宵爨悬釜星,晓光落窗牖。
乌鹊如谄人,贺语亦交口。
收书白氍毹,青山并还旧。
门巷未扫除,家童具箕帚。
物色不招挽,顾盼左右有。
梅兄可纳交,竹弟亦耐久。
毛锥得奇助,引我琢句手。
酒国百无忧,问津其敢后。
逐逐春意来,孤村又花柳。

简要说明

这首诗描绘了雪晴后的景象,展现了诗人雪后晨起的所见所闻。诗中既有自然景物的描写,又有人物活动的刻画,表达了诗人对雪后美景的喜爱以及闲适愉悦的心境,还流露出与自然为伴、沉醉于诗酒生活的意趣。

逐句注释

  • “宵爨悬釜星,晓光落窗牖”:
    • 字词:“宵爨”,夜里做饭;“釜”,锅;“窗牖”,窗户。
    • 句意:夜里做饭时,悬挂的锅映着星星的光亮,清晨的阳光洒落在窗户上。
  • “乌鹊如谄人,贺语亦交口”:
    • 字词:“谄人”,讨好别人;“交口”,众口同声。
    • 句意:乌鹊好像在讨好别人一样,叽叽喳喳地说着贺喜的话。
  • “收书白氍毹,青山并还旧”:
    • 字词:“白氍毹”,白色的毛毯;“还旧”,恢复原来的样子。
    • 句意:收起盖在书上的白色毛毯,青山又恢复了原来的模样。
  • “门巷未扫除,家童具箕帚”:
    • 字词:“具”,准备。
    • 句意:门前的小巷还没有打扫,家童已经准备好了扫帚和簸箕。
  • “物色不招挽,顾盼左右有”:
    • 字词:“物色”,美好的景色;“招挽”,招致,引来;“顾盼”,向两旁或周围看来看去。
    • 句意:美好的景色不用去刻意招致,只要向周围看看就到处都是。
  • “梅兄可纳交,竹弟亦耐久”:
    • 字词:“纳交”,结交。
    • 句意:可以和梅花结交为友,竹子也能长久相伴。
  • “毛锥得奇助,引我琢句手”:
    • 字词:“毛锥”,毛笔。
    • 句意:毛笔得到了奇妙的灵感助力,引导着我提起笔来雕琢诗句。
  • “酒国百无忧,问津其敢后”:
    • 字词:“酒国”,指饮酒的境界;“问津”,原指询问渡口,这里指参与、涉足。
    • 句意:在饮酒的境界里可以忘却一切忧愁,我怎敢落在后面不去尝试。
  • “逐逐春意来,孤村又花柳”:
    • 字词:“逐逐”,不断的样子。
    • 句意:不断有春意袭来,偏僻的小村里又将是花红柳绿的景象。

现代译文

夜里做饭时悬挂的锅映着星光,
清晨的阳光洒落在窗户之上。
乌鹊叽叽喳喳像在讨好别人,
众口同声说着那贺喜的声响。
收起盖书的白色毛毯张望,
青山又恢复了原来的模样。
门前小巷还未打扫干净,
家童已备好扫帚和簸箕忙。
美好景色不用刻意去寻访,
环顾四周到处都是好风光。
可以和梅花结成知心好友,
竹子也能长久地陪伴身旁。
毛笔得到灵感奇妙的助力,
引导我提起笔来把诗句酝酿。
饮酒境界能忘却所有忧愁,
我怎敢落在后面不去品尝。
不断有春意悄悄来到村庄,
偏僻小村又将是花红柳绿景象。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘雪晴后的景象以及对春意的期盼来看,可能创作于冬末春初时节。当时诗人或许身处乡村,雪后的美景激发了他的创作灵感,于是写下此诗来表达自己在雪晴后的所见所感和闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“乌鹊如谄人,贺语亦交口”将乌鹊拟人化,生动形象地写出了雪晴后乌鹊欢快的状态,增添了生活情趣。“梅兄可纳交,竹弟亦耐久”把梅花和竹子当作可以结交的朋友,赋予它们人的情感和品格,体现了诗人对自然的亲近之感。
    • 借景抒情:通过描写雪晴后的各种景色,如青山、乌鹊、梅花、竹子等,以及家童打扫门巷等生活场景,抒发了诗人对雪后美景的喜爱和闲适愉悦的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出雪晴后的景象和诗人的生活状态,如“门巷未扫除,家童具箕帚”等句,如同日常口语,却充满生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。雪后初晴,阳光洒下,乌鹊欢叫,青山依旧,梅花、竹子相伴,家童忙碌,处处透露出一种生活的宁静与美好,同时“逐逐春意来,孤村又花柳”又给人一种充满希望和生机的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人雪晴后的惬意心境。

常见问题

《雪晴即事》的作者和朝代是什么?

《雪晴即事》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《雪晴即事》主要写了什么?

这首诗描绘了雪晴后的景象,展现了诗人雪后晨起的所见所闻。诗中既有自然景物的描写,又有人物活动的刻画,表达了诗人对雪后美景的喜爱以及闲适愉悦的心境,还流露出与自然为伴、沉醉于诗酒生活的意趣。

《雪晴即事》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘雪晴后的景象以及对春意的期盼来看,可能创作于冬末春初时节。当时诗人或许身处乡村,雪后的美景激发了他的创作灵感,于是写下此诗来表达自己在雪晴后的所见所感和闲适心境。

《雪晴即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“乌鹊如谄人,贺语亦交口”将乌鹊拟人化,生动形象地写出了雪晴后乌鹊欢快的状态,增添了生活情趣。“梅兄可纳交,竹弟亦耐久”把梅花和竹子当作可以结交的朋友,赋予它们人的情感和品格,体现了诗人对自然的亲近之感。 借景抒情 :通过描写雪晴后的各种景色,如青山、乌鹊、梅花、竹子等,以及家童打扫门巷等生活场景,抒发了诗人对雪后美景的喜爱和闲适愉...