这首诗描绘了乡村的自然景色与淳朴的乡村生活场景,展现了乡村的宁静、丰收的希望以及优美的自然环境。诗人在游览乡村过程中感受到其中的佳趣,流露出对乡村生活的喜爱与留恋,同时又陷入去留两难的矛盾心境。
村行
人行禾黍间,漫漫迷所之。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
田父相劳苦,雨旸无失时。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
此中有佳趣,岂无幽人知。
去住两不可,空吟招隠诗。
简要说明
逐句注释
- “青山护村落,暗水通沟渠”:
- 字词:“护”,守护;“暗水”,隐藏在地下或不易察觉的水流。
- 句意:青山环绕守护着村落,地下的水流连通着沟渠。
- “人行禾黍间,漫漫迷所之”:
- 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“漫漫”,路途遥远、迷茫的样子;“所之”,所去的地方。
- 句意:人在庄稼地里行走,路途漫长而迷茫,不知去往何处。
- “里社压新醪,击鲜赛丛祠”:
- 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的地方,这里指乡村的祭祀活动;“压新醪”,酿造新酒;“击鲜”,宰杀新鲜的牲畜;“赛丛祠”,在丛林中的神庙举行祭祀活动。
- 句意:乡村正在酿造新酒,宰杀新鲜的牲畜在丛林神庙举行祭祀活动。
- “田父相劳苦,雨旸无失时”:
- 字词:“田父”,老农;“劳苦”,慰劳;“雨旸”,下雨和出太阳,指天气。
- 句意:老农们相互慰劳,庆幸雨水和阳光都很适时。
- “龙骨挂屋敖,秋熟可预期”:
- 字词:“龙骨”,一种灌溉农具;“屋敖”,屋檐;“预期”,预先期待。
- 句意:龙骨水车挂在屋檐下,预示着秋季丰收可以期待。
- “行行度冈涧,泉石多幽奇”:
- 字词:“行行”,不停地行走;“度”,越过;“冈涧”,山冈和山涧;“幽奇”,幽静奇特。
- 句意:不停地行走越过山冈和山涧,泉水和石头都十分幽静奇特。
- “微风发清籁,好鸟吟高枝”:
- 字词:“清籁”,清脆的声响,这里指风吹动树木等发出的声音;“好鸟”,美丽的鸟。
- 句意:微风吹动发出清脆的声响,美丽的鸟儿在高枝上啼鸣。
- “此中有佳趣,岂无幽人知”:
- 字词:“佳趣”,美好的情趣;“幽人”,隐居的人。
- 句意:这里面有美好的情趣,难道会没有隐居的人知晓吗?
- “去住两不可,空吟招隠诗”:
- 字词:“去住”,离开和留下;“招隠诗”,指招隐士的诗,古人有招隐题材的诗,表达对隐居生活的向往或召唤隐士出山等意思。
- 句意:离开和留下都难以抉择,只能空自吟诵招隐诗。
现代译文
青山环绕守护着宁静的村落,
地下的暗水连通着条条沟渠。
人在庄稼地里慢慢前行,
路途漫长迷茫不知该走向哪里。
乡村里正在酿造新酒,
宰杀鲜牲祭祀丛林中的土地。
老农们相互慰劳谈天,
庆幸雨水阳光都来得及时。
龙骨水车闲置挂在屋檐,
预示着秋季丰收就在眼前。
我不停地越过山冈和山涧,
泉流和怪石处处幽静奇险。
微风轻拂发出清脆声响,
美丽鸟儿在高枝欢快鸣唱。
这乡村中有着美好情趣,
难道隐居者会不知晓这里?
离开留下都让我难以决定,
只能空自吟诵那招隐的诗行。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一定的外部压力。他一生未入仕途,多在乡村生活。这首诗可能是他在乡村游历过程中所作,通过描绘乡村的生活场景和自然景色,表达自己对乡村生活的感受和心境。乡村的宁静与淳朴和当时社会的复杂形成对比,引发了他内心的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“青山护村落,暗水通沟渠”这样静态的乡村景色描写,又有“微风发清籁,好鸟吟高枝”这样动态的声响和鸟儿活动的描写,动静结合,使乡村的画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘乡村的自然景色和生活场景,如丰收的希望、幽静的泉石等,抒发了自己对乡村生活的喜爱和留恋之情。同时,最后“去住两不可”又借景中之情表达了自己内心的矛盾。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“田父相劳苦,雨旸无失时”等句子,以简洁的语言描绘出乡村生活的质朴和真实,让读者能够真切地感受到乡村的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。从青山、村落、庄稼到祭祀活动、泉石鸟鸣,诗人用细腻的笔触勾勒出一幅乡村生活画卷,使读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的美好与宁静,同时也体会到诗人内心的纠结与思考。
常见问题
《村行》的作者和朝代是什么?
《村行》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《村行》主要写了什么?
这首诗描绘了乡村的自然景色与淳朴的乡村生活场景,展现了乡村的宁静、丰收的希望以及优美的自然环境。诗人在游览乡村过程中感受到其中的佳趣,流露出对乡村生活的喜爱与留恋,同时又陷入去留两难的矛盾心境。
《村行》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一定的外部压力。他一生未入仕途,多在乡村生活。这首诗可能是他在乡村游历过程中所作,通过描绘乡村的生活场景和自然景色,表达自己对乡村生活的感受和心境。乡村的宁静与淳朴和当时社会的复杂形成对比,引发了他内心的思考和感慨。
《村行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“青山护村落,暗水通沟渠”这样静态的乡村景色描写,又有“微风发清籁,好鸟吟高枝”这样动态的声响和鸟儿活动的描写,动静结合,使乡村的画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘乡村的自然景色和生活场景,如丰收的希望、幽静的泉石等,抒发了自己对乡村生活的喜爱和留恋之情。同时,最后“去住两不可”又借景中之情表达了自己内心的矛盾。...