诗无敌

乐大夫挽词五首 四

隋唐五代 · 骆宾王

一旦先朝菌,千秋掩夜台。
青乌新兆去,白马故人来。
草露当春泣,松风向暮哀。
宁知荒垅外,吊鹤自裴徊。

简要说明

这首诗是骆宾王为乐大夫所写挽词中的第四首,主要表达了对乐大夫离世的哀悼之情。诗中描绘了葬礼的场景,渲染出悲凉的氛围,抒发了诗人对逝者的深切缅怀与惋惜。

逐句注释

  • “一旦先朝菌,千秋掩夜台”:
    • 字词:“朝菌”,一种菌类,朝生暮死,这里比喻生命短暂;“夜台”,指坟墓。
    • 句意:乐大夫一旦逝去,就像朝菌般生命短暂,从此永埋于坟墓之中。
  • “青乌新兆去,白马故人来”:
    • 字词:“青乌”,传说中为西王母取食传信的神鸟,后指相墓的堪舆家;“新兆”,新的墓地;“白马”,古时送葬有乘白马的习俗。
    • 句意:堪舆家去选定新的墓地,故人们骑着白马前来吊唁。
  • “草露当春泣,松风向暮哀”:
    • 字词:“草露”,草上的露珠;“松风”,松林间的风。
    • 句意:春天里草上的露珠好似在哭泣,傍晚时分松林间的风也仿佛在哀伤。
  • “宁知荒垅外,吊鹤自裴徊”:
    • 字词:“荒垄”,荒凉的坟墓;“吊鹤”,《搜神后记》记载,丁令威学道后化鹤归来,这里指悼念逝者的鹤;“裴徊”,即徘徊。
    • 句意:怎知道在荒凉的坟墓之外,悼念的鹤独自徘徊不去。

现代译文

乐大夫生命短暂如朝菌般逝去,
从此永眠于这千秋的坟墓里。
堪舆家去选定新的墓地所在,
故人们骑着白马前来表哀思。
春天里草上露珠好似在哭泣,
傍晚时松林间的风也在哀伤。
怎知道在那荒凉的坟墓之外,
悼念的鹤独自徘徊不忍离去。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,此诗是为乐大夫所写挽词。乐大夫具体身份不详,但从诗中可以看出他与骆宾王有一定交情。乐大夫的离世让骆宾王深感悲痛,于是写下这组挽词来表达对他的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“朝菌”比喻乐大夫生命的短暂,引发下文对其离世的哀悼,为全诗奠定了悲凉的基调。
    • 拟人手法:“草露当春泣,松风向暮哀”,将草露和松风拟人化,赋予它们人的情感,生动地渲染出悲伤的氛围。
    • 用典:“吊鹤”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强化了对逝者的悼念之情。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“泣”“哀”等字,简洁而有力地表达出悲伤的情感。
  • 意境营造:通过描绘葬礼场景、草露松风以及荒垄外的吊鹤等意象,营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境,使读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。