这首诗是骆宾王为乐大夫所写挽词中的第二首,主题围绕哀悼逝者展开。诗人通过对墓地景象的描绘和对人生短暂的感慨,抒发了对乐大夫离世的悲痛与惋惜之情。
乐大夫挽词五首 二
蒿里谁家地,松门何代丘。
百年三万日,一别几千秋。
返照寒无影,穷泉冻不流。
百年三万日,一别几千秋。
返照寒无影,穷泉冻不流。
简要说明
逐句注释
- “蒿里谁家地,松门何代丘”:
- 字词:“蒿里”,本指死人所处之地,后来成为挽歌的代称;“松门”,墓道旁植有松树,以“松门”指代墓地。
- 句意:这片埋葬死人的蒿里之地,是谁家的墓地呢?这墓道旁松门环绕的又是哪个年代的坟墓呢?
- “百年三万日,一别几千秋”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“一别”,指与逝者永别。
- 句意:人生百年不过三万来天,这一次与逝者永别,仿佛要相隔几千个春秋。
- “返照寒无影,穷泉冻不流”:
- 字词:“返照”,夕阳的余晖;“穷泉”,指地下深处,即黄泉。
- 句意:夕阳的余晖带着寒意,仿佛没有影子一般清冷;黄泉之下也被冻结,不再流淌。
现代译文
这埋葬死人的蒿里,是谁家的墓地呀?
这松门环绕的,又是哪个年代的荒丘呢?
人生百年不过三万来天,
这一次永别,仿佛要相隔几千个春秋。
夕阳的余晖带着寒意,好似没有影子,
黄泉之下都被冻结,不再流淌。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期,乐大夫具体身份不详。在古代,为去世的人写挽词是一种常见的表达哀悼的方式。骆宾王写这组挽词时,应该是乐大夫刚刚去世不久,他怀着悲痛的心情,用诗歌来悼念逝者,抒发自己对生命消逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗的开头两句“蒿里谁家地,松门何代丘”以设问的方式引发读者思考,同时营造出一种深沉、凝重的氛围,为下文对人生和死亡的感慨做铺垫。
- 对比映衬:“百年三万日,一别几千秋”将人生的短暂(百年三万日)与永别的漫长(几千秋)形成鲜明对比,突出了生死相隔的残酷和无奈,更加强化了诗人对逝者的哀悼之情。
- 借景抒情:“返照寒无影,穷泉冻不流”通过描写夕阳余晖的清冷和黄泉的冻结不流,营造出一种寒冷、凄凉的景象,借景抒发了诗人内心的悲痛和对逝者的哀思。
- 语言特色:语言简洁而深沉,没有过多的修饰,但却字字含情,用质朴的文字表达出了深刻的情感。如“寒”“冻”等字,生动地描绘出了环境的凄凉,也暗示了诗人内心的冰冷。
- 意境营造:整首诗营造出了一种悲凉、哀伤的意境。从对墓地的疑问,到对人生短暂和永别漫长的感慨,再到对寒冷凄凉景象的描写,层层递进,将诗人对逝者的哀悼之情表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。