诗无敌

乐大夫挽词五首 一

隋唐五代 · 骆宾王

可叹浮生促,吁嗟此路难。
丘陵一起恨,言笑几时懽。
萧索郊埏晚,荒凉井径寒。
谁当门下客,独见有任安。

简要说明

这首诗是骆宾王为乐大夫所写的挽词,表达了对乐大夫离世的叹惋与悲痛之情。诗中先感慨人生短暂、世事艰难,接着回忆与乐大夫相处的欢乐时光,又描绘了郊野傍晚的萧索、井径的荒凉之景,以景衬情,最后借任安的典故,抒发自己作为故旧的孤独与哀伤。

逐句注释

  • “可叹浮生促,吁嗟此路难”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“吁嗟”,叹息声。
    • 句意:可叹人生如此短暂,唉,这人生之路是多么艰难啊。
  • “丘陵一起恨,言笑几时懽”:
    • 字词:“丘陵”,这里可能象征着生死的界限;“言笑”,指与乐大夫谈笑的欢乐时刻。
    • 句意:乐大夫离世,一同带来了无尽的遗憾和悲恨,曾经一起谈笑的欢乐时光何时再有呢。
  • “萧索郊埏晚,荒凉井径寒”:
    • 字词:“郊埏”,指郊外的墓地;“井径”,指宅旁的小路。
    • 句意:傍晚时分,郊外的墓地一片萧索,宅旁的小路也显得荒凉而寒冷。
  • “谁当门下客,独见有任安”:
    • 字词:“任安”,西汉时人,是卫青的门客,卫青失势后,众人皆离去,唯有任安不肯离去。这里以任安自比。
    • 句意:谁能像我这样作为乐大夫的门下客,在他离世后,独守这份情谊呢。

现代译文

可叹这短暂的人生如此匆匆,
唉,人生之路是这般艰难。
乐大夫的逝去带来无尽悲恨,
曾经谈笑的欢乐何时能再返。
傍晚的郊外墓地一片萧索,
宅旁的小路荒凉又透着寒意。
谁能像我这门下之客,
如任安一般坚守情谊。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期。乐大夫具体身份不详,但从挽词可知他与骆宾王关系密切。此诗应是乐大夫去世后,骆宾王为悼念他而作。当时的社会文化氛围重视情谊与丧祭文化,骆宾王通过这首挽词表达对友人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“萧索郊埏晚,荒凉井径寒”描绘了郊外墓地傍晚的萧索荒凉之景,借景抒发了诗人内心的悲痛与哀伤,景中含情,情因景生。
    • 用典:“谁当门下客,独见有任安”运用任安的典故,以任安自比,既表现了自己与乐大夫深厚的情谊,又突出了自己在乐大夫离世后坚守情谊的孤独与执着。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深切地表达出诗人对乐大夫的哀悼之情。像“可叹”“吁嗟”等词的使用,直接抒发了诗人内心的叹惋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从感慨人生短暂到回忆欢乐时光,再到描绘萧索之景,最后以任安自比,层层递进,将诗人对友人离世的悲痛之情融入到各个场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。