长淮晚望

· 王卿月

目断长淮渺莽中,孤城突兀倚层空。
寒砧几许递秋信,渔笛一声横晚风。
龙吐晴云岚气白,鸦翻落日水天红。
扁舟今夜宿何许,赤壁断矶芦苇丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在淮河傍晚时分眺望的景色,展现了淮河一带的渺莽、孤城的突兀、秋景的凄凉等景象,表达了诗人漂泊无依、不知归处的惆怅之感。

逐句注释

  • “目断长淮渺莽中,孤城突兀倚层空”:
    • 字词:“目断”,极目远望;“渺莽”,形容水势辽阔、迷茫;“突兀”,高耸的样子;“层空”,高空。
    • 句意:极目远望,淮河在一片辽阔迷茫之中,一座孤城高耸地倚靠在高空中。
  • “寒砧几许递秋信,渔笛一声横晚风”:
    • 字词:“寒砧”,秋天捣衣的声音;“几许”,多少;“递”,传递;“秋信”,秋天的信息。
    • 句意:那秋天捣衣的声音传递了多少秋天的信息啊,一声渔笛在晚风中横吹。
  • “龙吐晴云岚气白,鸦翻落日水天红”:
    • 字词:“岚气”,山间的雾气;“翻”,翻飞。
    • 句意:晴空中云朵如蛟龙吐出,山间雾气一片洁白,乌鸦在落日余晖中翻飞,水天一片通红。
  • “扁舟今夜宿何许,赤壁断矶芦苇丛”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“几许”,何处;“赤壁”,这里可能是泛指江边的红色岩石;“断矶”,断开的石矶。
    • 句意:今夜小船要停泊在哪里呢,也许是在那赤壁断开的石矶旁的芦苇丛中。

现代译文

极目远望,淮河在一片苍茫辽阔中,
一座孤城高高耸立,与高空相依。
秋夜里,捣衣声传递着多少秋意,
晚风中,一声渔笛悠悠地响起。
晴云似蛟龙吐出,山间岚气洁白,
乌鸦在落日下翻飞,水天一片通红。
今夜我的小船该停泊在何处呢,
或许是在那赤壁断矶旁的芦苇丛。

创作背景

王卿月是宋代诗人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的淮河秋景以及诗人对小船归宿的迷茫来看,可能是诗人在淮河一带漂泊时,在傍晚时分触景生情而作,反映了他漂泊途中内心的孤寂与对前路的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“目断长淮渺莽中”“孤城突兀倚层空”等视觉画面的描写,又有“寒砧几许递秋信,渔笛一声横晚风”的听觉感受,使读者能从多方面感受淮河傍晚的景象。
    • 动静结合:“龙吐晴云岚气白,鸦翻落日水天红”中,“龙吐晴云”“鸦翻落日”是动态描写,而“岚气白”“水天红”则是静态描写,动静结合,画面生动。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感,如“龙吐晴云”“鸦翻落日”等表述,形象地描绘出天空中的奇妙景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对淮河秋景的描绘,营造出一种苍茫、凄凉、孤寂的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人漂泊无依的惆怅之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《长淮晚望》的作者和朝代是什么?

《长淮晚望》的作者是王卿月,页面按宋作品展示。

《长淮晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在淮河傍晚时分眺望的景色,展现了淮河一带的渺莽、孤城的突兀、秋景的凄凉等景象,表达了诗人漂泊无依、不知归处的惆怅之感。

《长淮晚望》的创作背景是什么?

王卿月是宋代诗人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的淮河秋景以及诗人对小船归宿的迷茫来看,可能是诗人在淮河一带漂泊时,在傍晚时分触景生情而作,反映了他漂泊途中内心的孤寂与对前路的迷茫。

《长淮晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“目断长淮渺莽中”“孤城突兀倚层空”等视觉画面的描写,又有“寒砧几许递秋信,渔笛一声横晚风”的听觉感受,使读者能从多方面感受淮河傍晚的景象。 动静结合 :“龙吐晴云岚气白,鸦翻落日水天红”中,“龙吐晴云”“鸦翻落日”是动态描写,而“岚气白”“水天红”则是静态描写,动静结合,画面生动。 语言特色 :语言优美,富有画面感,...