诗无敌

秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风

隋唐五代 · 骆宾王

紫陌炎氛歇,青苹晚吹浮。
乱竹摇疏影,萦池织细流。
飘香曳舞袖,带粉泛妆楼。
不分君恩绝,纨扇曲中秋。

简要说明

这首诗描绘了秋风起时的景象,展现了秋景的变化,如炎氛消散、竹影摇动、池水细流等。同时借秋风抒发了女子被君王遗弃的哀怨之情,表达了一种身世之感和对命运无常的感慨。

逐句注释

  • “紫陌炎氛歇,青苹晚吹浮”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“炎氛”,炎热的暑气;“青苹”,一种水生植物,古人认为它是风的象征,“青苹之末”指风初起时。
    • 句意:京城道路上的炎热暑气已经消散,傍晚的秋风像从青苹草间浮起。
  • “乱竹摇疏影,萦池织细流”:
    • 字词:“萦”,环绕;“织”,形容水流交织的样子。
    • 句意:秋风中凌乱的竹子摇动着稀疏的影子,环绕着池塘交织出细细的水流。
  • “飘香曳舞袖,带粉泛妆楼”:
    • 字词:“曳”,拖、拉;“粉”,这里指女子化妆用的粉;“妆楼”,女子梳妆的楼阁。
    • 句意:秋风带着花香吹动女子的舞袖,还带着脂粉香飘进女子的妆楼。
  • “不分君恩绝,纨扇曲中秋”:
    • 字词:“不分”,不明白、没想到;“纨扇”,用细绢制成的团扇,古代常用来比喻被遗弃的女子,汉班婕妤曾作《怨歌行》以纨扇自喻,感叹被弃。
    • 句意:没想到君王的恩宠断绝,就像秋天来了,团扇被弃置一旁。

现代译文

京城道路上的炎热暑气消散了,
傍晚的秋风从青苹草间浮起。
凌乱的竹子摇动着稀疏的影子,
环绕池塘交织出细细的水流。
秋风带着花香吹动舞女的衣袖,
脂粉香也随着飘进女子妆楼。
没想到君王的恩宠就此断绝,
就像团扇在秋天被人抛置。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,当时文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但推测可能是骆宾王在仕途不顺时所作。以秋风为切入点,借女子被君王遗弃的遭遇,来抒发自己怀才不遇、遭受冷落的身世之感,用比兴的手法将个人情感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前六句写秋风中的自然景象和生活场景,为后文的抒情做铺垫,后两句以纨扇被弃比喻自己被弃,通过比兴将自然之景与人生感慨联系起来。
    • 情景交融:诗中既有对秋风中景物的描写,如竹影、池水、花香等,又有对女子命运的感慨,景中含情,情因景生,将诗人的身世之感融入到秋风的描绘之中。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“摇”“织”“曳”“泛”等动词的运用,生动地描绘出秋风中的动态景象,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、哀怨的意境。前半部分描绘的秋景虽有灵动之美,但也透露出一种萧瑟之感,后半部分的抒情则强化了这种哀怨的氛围,使读者能深刻感受到诗人的身世之悲和命运无常的感慨。