诗无敌

赋得白云抱幽石

隋唐五代 · 骆宾王

重岩抱危石,幽涧曳轻云。
绕镇仙衣动,飘蓬羽盖分。
锦色连花静,苔光带叶熏。
讵知吴会影,长抱谷城文。

简要说明

这首诗围绕“白云抱幽石”的主题展开,描绘了重岩、危石、幽涧、轻云等自然景象,展现出一种清幽、空灵的意境,借景抒情,表达了诗人对高洁品质的追求和对隐居生活的向往。

逐句注释

  • “重岩抱危石,幽涧曳轻云”:
    • 字词:“重岩”,层层叠叠的岩石;“危石”,高耸的石头;“幽涧”,幽深的山涧;“曳”,牵引、飘动。
    • 句意:层层叠叠的岩石环抱着高耸的石头,幽深的山涧中飘动着轻盈的白云。
  • “绕镇仙衣动,飘蓬羽盖分”:
    • 字词:“镇”,这里指山石;“仙衣”,形容白云如仙人的衣裳;“蓬”,蓬草;“羽盖”,以羽毛装饰的车盖,这里形容白云像羽盖。
    • 句意:白云环绕着山石,如同仙人的衣裳在飘动;又像蓬草飘飞,与羽盖般的白云相互分离。
  • “锦色连花静,苔光带叶熏”:
    • 字词:“锦色”,绚丽的色彩,这里指白云的色彩;“莲花”,形容白云像莲花的形状;“苔光”,苔藓的光泽;“熏”,香气散发。
    • 句意:绚丽的白云如同静止的莲花,苔藓的光泽与树叶的气息相互交融。
  • “讵知吴会影,长抱谷城文”:
    • 字词:“讵”,岂;“吴会”,指吴郡和会稽郡,这里泛指江南地区;“谷城文”,传说张良曾在谷城山下得到黄石公授予的《太公兵法》,这里代指有价值的学问或道理。
    • 句意:哪里知道江南的白云之影,长久地拥抱着谷城山下的学问道理。

现代译文

层层叠叠的岩石环抱着高耸的石头,
幽深的山涧中飘动着轻盈的白云。
白云绕着山石像仙人的衣裳在舞动,
又似蓬草飘飞与羽盖般的云朵分开。
绚丽的白云如静止的莲花般美丽,
苔藓光泽和树叶气息相互来交融。
怎会料到江南的白云之影,
长久拥抱着谷城山下的学问道理。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,但文人之间也存在着竞争和仕途的压力。这首诗具体创作时间难以确定,不过从诗的内容来看,可能是骆宾王在游历山水之时,被眼前的自然美景所触动,以“白云抱幽石”为题创作此诗,借景来表达自己内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“仙衣”“羽盖”“莲花”等,将白云比作仙人的衣裳、羽盖和莲花,生动形象地描绘出白云的形态和色彩,使读者能够更直观地感受到白云的美妙。
    • 拟人:“重岩抱危石”中的“抱”字,赋予了岩石以人的动作,形象地表现出岩石与危石之间的紧密关系;“幽涧曳轻云”的“曳”字,将山涧拟人化,写出了山涧仿佛在轻轻牵引着白云,增添了画面的动态感和生动性。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧。如“锦色”“苔光”等词语,描绘出了景物的绚丽色彩和独特质感,使诗歌富有艺术感染力。同时,诗句对仗工整,如“重岩抱危石,幽涧曳轻云”“绕镇仙衣动,飘蓬羽盖分”,体现了初唐诗歌在形式上的严谨和规范。
  • 意境营造:通过对重岩、危石、幽涧、轻云等自然景物的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中描绘的白云与幽石相互依偎的画面,不仅展现了大自然的宁静与和谐,也暗示了诗人内心对高洁品质和宁静生活的向往,景中含情,情与景融为一体。