这首诗是王存回到京口后的感怀之作。诗中展现了京口的江山之景,抒发了诗人倦宦归来的感慨,既有对江山雄伟的赞叹,也有对自身如城壁萧条的喟叹,还包含对旧友老去、世事变迁的无奈,以及对十年旧事无人问津的落寞。
归京口
倦宦归来故国春,北楼千尺绝飞尘。
江山雄伟增人气,城壁萧条类此身。
眼底交游随物老,樽前歌舞逐时新。
十年旧事无人问,目送斜阳下广津。
江山雄伟增人气,城壁萧条类此身。
眼底交游随物老,樽前歌舞逐时新。
十年旧事无人问,目送斜阳下广津。
简要说明
逐句注释
- “倦宦归来故国春,北楼千尺绝飞尘”:
- 字词:“倦宦”,厌倦仕途;“故国”,这里指故乡京口;“绝”,隔绝。
- 句意:厌倦了仕途回到故乡正值春天,登上千尺高的北楼,这里隔绝了飞扬的尘土。
- “江山雄伟增人气,城壁萧条类此身”:
- 字词:“人气”,人的气概;“类”,像。
- 句意:江山雄伟壮丽增添了人的豪迈气概,而城壁的萧条破败就像我现在的自身境遇。
- “眼底交游随物老,樽前歌舞逐时新”:
- 字词:“交游”,朋友;“随物老”,随着时光和万物一同老去;“逐时新”,随着时间推移而变得新奇。
- 句意:眼前的朋友们都随着时光老去,而酒樽前的歌舞却不断推陈出新。
- “十年旧事无人问,目送斜阳下广津”:
- 字词:“广津”,宽阔的渡口。
- 句意:十年前的旧事无人过问,我只能目送着斜阳慢慢沉入宽阔的渡口。
现代译文
厌倦仕途归来故乡正值春光,
登上千尺北楼远离尘世尘扬。
江山雄伟让我增添豪迈气,
城壁萧条恰似我如今模样。
眼前老友都随岁月而老去,
樽前歌舞却总追随时光新。
十年往事无人再把它问起,
我目送斜阳落入宽阔津。
创作背景
王存经历仕途奔波后回到故乡京口。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“倦宦”“十年旧事”等表述推测,他可能在官场经历了较长时间,感到疲惫,回到故乡后,看到京口的景象,结合自身的人生经历,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“江山雄伟”与“城壁萧条”,以江山的雄伟反衬城壁的破败,也暗示诗人自身境遇;“眼底交游随物老”与“樽前歌舞逐时新”,将朋友的老去和歌舞的常新进行对比,突出时光流逝、世事变迁。
- 借景抒情:结尾“目送斜阳下广津”,借斜阳落入渡口的景象,抒发了诗人内心的落寞与对往事的惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出复杂的人生感慨,如“倦宦”“类此身”等表述直白而真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、落寞的意境。诗中既有江山的雄伟之景,又有城壁的萧条之象,还有朋友老去、斜阳西下等画面,共同构建出一个充满岁月痕迹和人生感慨的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《归京口》的作者和朝代是什么?
《归京口》的作者是王存,页面按宋作品展示。
《归京口》主要写了什么?
这首诗是王存回到京口后的感怀之作。诗中展现了京口的江山之景,抒发了诗人倦宦归来的感慨,既有对江山雄伟的赞叹,也有对自身如城壁萧条的喟叹,还包含对旧友老去、世事变迁的无奈,以及对十年旧事无人问津的落寞。
《归京口》的创作背景是什么?
王存经历仕途奔波后回到故乡京口。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“倦宦”“十年旧事”等表述推测,他可能在官场经历了较长时间,感到疲惫,回到故乡后,看到京口的景象,结合自身的人生经历,有感而发创作了此诗。
《归京口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“江山雄伟”与“城壁萧条”,以江山的雄伟反衬城壁的破败,也暗示诗人自身境遇;“眼底交游随物老”与“樽前歌舞逐时新”,将朋友的老去和歌舞的常新进行对比,突出时光流逝、世事变迁。 借景抒情 :结尾“目送斜阳下广津”,借斜阳落入渡口的景象,抒发了诗人内心的落寞与对往事的惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的...