静照堂

· 王存

曾过槜李古禅关,十五年来梦想闲。
闻说新堂增胜概,又怜游客变衰颜。
香檀印篆销晨暮,题墨笼纱记往还。
能了一心随处静,何须辛苦远人寰。

简要说明

此诗围绕“静照堂”展开,诗人回忆十五年前曾到过此地,听闻新堂更添胜景,感慨自己容颜已衰。诗中描写了堂中香篆燃尽、题墨尚存的景象,最后表达了只要内心能宁静,不必远离尘世的感悟,整体流露出一种对时光流逝的感慨和对内心宁静的追求。

逐句注释

  • “曾过槜李古禅关,十五年来梦想闲”:
    • 字词:“槜李”,古地名;“禅关”,指禅院;“梦想闲”,在梦中想象着这里的闲适。
    • 句意:曾经路过槜李的古老禅院,十五年以来时常在梦中想象着那里的闲适。
  • “闻说新堂增胜概,又怜游客变衰颜”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“游客”,诗人自指。
    • 句意:听说新建的静照堂增添了更美的景色,又不禁怜惜自己容颜已经衰老。
  • “香檀印篆销晨暮,题墨笼纱记往还”:
    • 字词:“香檀印篆”,用香檀木做成的香篆,燃烧时形成篆文形状;“题墨”,题字;“笼纱”,用纱笼罩,防止题字损坏。
    • 句意:香篆在晨暮中燃烧殆尽,题字被纱笼罩着记录着过去的往来。
  • “能了一心随处静,何须辛苦远人寰”:
    • 字词:“了”,领悟;“一心”,指内心;“人寰”,人间。
    • 句意:如果能够领悟内心的宁静,那么无论身处何处都能保持平静,何必辛苦地远离人间呢。

现代译文

曾经路过槜李的古老禅院,
十五年来时常在梦中怀想那份悠闲。
听说新建成的静照堂景色更美妙,
又可惜自己这游客已经容颜衰残。
香篆在晨暮中静静燃烧消散,
题字被纱笼罩记载着过往机缘。
若能领悟内心平静的真谛,
又何必辛苦地远离这人间。

创作背景

王存是北宋人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中“十五年来”可推测,是诗人在时隔十五年后听闻静照堂有新变化而作。北宋时期佛教文化较为兴盛,禅院等场所是文人常去游览感悟之地,诗人或许是旧地重忆,结合自身经历与当时心境写下此诗,表达对时光与内心境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中前两句回忆十五年前路过禅院,后两句写如今听闻新堂变化且感慨自己容颜衰老,通过今昔对比,突出时光的流逝和自身境遇的改变。
    • 借景抒情:“香檀印篆销晨暮,题墨笼纱记往还”通过描写静照堂中香篆燃烧、题字被纱笼罩的景象,抒发了对过往岁月的怀念和对时光变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“又怜游客变衰颜”直白地写出了诗人对自己衰老的怜惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。从对禅院过去和现在的描写,到最后对内心宁静的感悟,让读者感受到一种超脱尘世喧嚣、追求内心平和的氛围,同时也带有时光易逝的淡淡哀愁。

常见问题

《静照堂》的作者和朝代是什么?

《静照堂》的作者是王存,页面按宋作品展示。

《静照堂》主要写了什么?

此诗围绕“静照堂”展开,诗人回忆十五年前曾到过此地,听闻新堂更添胜景,感慨自己容颜已衰。诗中描写了堂中香篆燃尽、题墨尚存的景象,最后表达了只要内心能宁静,不必远离尘世的感悟,整体流露出一种对时光流逝的感慨和对内心宁静的追求。

《静照堂》的创作背景是什么?

王存是北宋人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中“十五年来”可推测,是诗人在时隔十五年后听闻静照堂有新变化而作。北宋时期佛教文化较为兴盛,禅院等场所是文人常去游览感悟之地,诗人或许是旧地重忆,结合自身经历与当时心境写下此诗,表达对时光与内心境界的思考。

《静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中前两句回忆十五年前路过禅院,后两句写如今听闻新堂变化且感慨自己容颜衰老,通过今昔对比,突出时光的流逝和自身境遇的改变。 借景抒情 :“香檀印篆销晨暮,题墨笼纱记往还”通过描写静照堂中香篆燃烧、题字被纱笼罩的景象,抒发了对过往岁月的怀念和对时光变迁的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感...