史院席上奉和首相吴公原韵

· 王存

上圣思论著,前言摭绪余。
琼筵初赐醴,石室载䌷书。
徽范贻来者,成功念昔欤。
欲知开局盛,门拥相君车。

简要说明

这首诗是王存奉和首相吴公原韵而作,描述了皇上重视史事论著,赐宴于筵席、开启石室查阅书籍的场景,表达了对前人典范的追思,赞颂了当下开局的兴盛,凸显首相的地位和影响力。

逐句注释

  • “上圣思论著,前言摭绪余”:
    • 字词:“上圣”,指皇上;“论著”,关于史事的论述著作;“摭”,拾取、摘取;“绪余”,指前人言论的残余,这里指前人的著述。
    • 句意:皇上重视史事的论著,让人去摘取前人著述中的内容。
  • “琼筵初赐醴,石室载䌷书”:
    • 字词:“琼筵”,盛宴;“赐醴”,赐予甜酒,指皇上设宴赏赐;“石室”,古代藏书之处;“䌷书”,抽引书籍,即查阅书籍。
    • 句意:皇上初次在盛宴上赏赐甜酒,接着开启石室查阅书籍。
  • “徽范贻来者,成功念昔欤”:
    • 字词:“徽范”,美好的典范;“贻”,遗留、留给;“昔”,往昔、过去。
    • 句意:前人美好的典范留给了后人,我们是否应该追念过去的成功呢。
  • “欲知开局盛,门拥相君车”:
    • 字词:“开局”,指当前的局面、开端;“相君”,指首相。
    • 句意:要想知道当下开局的兴盛情况,看看首相门前簇拥的车辆就知道了。

现代译文

皇上重视史事论著,
令人摘取前人的著述。
初次在盛宴上赐下甜酒,
接着开启石室查阅书籍。
前人的典范留给了后人,
我们可曾追念往昔的成功?
要知当下开局何等兴盛,
且看首相门前车水马龙。

创作背景

此诗创作于王存身处史院之时。在当时,朝廷可能重视史书的编撰等史事工作,皇上有所指示并赐宴。首相吴公可能先作了一首诗,王存便奉和其原韵创作此诗。王存生活在北宋时期,北宋文化繁荣,朝廷对史学较为重视,经常组织人力进行史书的编纂等工作,这首诗便是在这样的背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,描述了皇上重视史事、赐宴、查书等事件,后两句则在一定程度上抒发了对当下兴盛局面的感慨,通过首相门前车水马龙的场景侧面表达出来。
    • 用典:“石室”运用了古代藏书之处的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示此次史事工作的严肃性和重要性。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合奉和之作以及与史事相关的主题。用词精准,如“摭”“䌷”等字,准确地描绘出相关的动作和行为。
  • 意境营造:营造出一种庄重、兴盛的意境。诗中描绘了皇上赐宴、查阅书籍等场景,展现出朝廷对史事的重视和当下工作的有序开展。最后以首相门前车水马龙的场景,进一步渲染了局面的兴盛,给人一种积极向上、繁荣有序的感觉。

常见问题

《史院席上奉和首相吴公原韵》的作者和朝代是什么?

《史院席上奉和首相吴公原韵》的作者是王存,页面按宋作品展示。

《史院席上奉和首相吴公原韵》主要写了什么?

这首诗是王存奉和首相吴公原韵而作,描述了皇上重视史事论著,赐宴于筵席、开启石室查阅书籍的场景,表达了对前人典范的追思,赞颂了当下开局的兴盛,凸显首相的地位和影响力。

《史院席上奉和首相吴公原韵》的创作背景是什么?

此诗创作于王存身处史院之时。在当时,朝廷可能重视史书的编撰等史事工作,皇上有所指示并赐宴。首相吴公可能先作了一首诗,王存便奉和其原韵创作此诗。王存生活在北宋时期,北宋文化繁荣,朝廷对史学较为重视,经常组织人力进行史书的编纂等工作,这首诗便是在这样的背景下产生的。

《史院席上奉和首相吴公原韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙事,描述了皇上重视史事、赐宴、查书等事件,后两句则在一定程度上抒发了对当下兴盛局面的感慨,通过首相门前车水马龙的场景侧面表达出来。 用典 :“石室”运用了古代藏书之处的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示此次史事工作的严肃性和重要性。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合奉和之作以及与史事相关的主题。用词精准,如“摭”“...