诗无敌

咏美人在天津桥

隋唐五代 · 骆宾王

美女出东邻,容与上天津。
整衣香满路,移步袜生尘。
水下看妆影,眉头画月新。
寄言曹子建,个是洛川神。

简要说明

这首诗描绘了一位从东邻走来、漫步天津桥的美丽女子形象,细致刻画了女子的容貌、姿态和妆容,最后将女子比作洛川神女,表达了诗人对这位美女的赞美之情。

逐句注释

  • “美女出东邻,容与上天津”:
    • 字词:“东邻”,典出战国宋玉《登徒子好色赋》中“臣东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短”,指美女居住之处;“容与”,从容闲雅的样子;“天津”,指天津桥,在今河南洛阳西南洛水上。
    • 句意:一位美女从东邻款款走出,从容悠闲地走上天津桥。
  • “整衣香满路,移步袜生尘”:
    • 字词:“香满路”,形容女子身上香气浓郁,飘散在路上;“袜生尘”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,描绘女子走路轻盈的姿态。
    • 句意:女子整理衣服,香气弥漫了整条路;她轻盈地移步,仿佛罗袜在地面扬起了微尘。
  • “水下看妆影,眉头画月新”:
    • 字词:“妆影”,妆容的倒影;“画月”,指女子的眉如新月。
    • 句意:女子低头看着水中自己妆容的倒影,她眉头所画的新月眉清新好看。
  • “寄言曹子建,个是洛川神”:
    • 字词:“曹子建”,即曹植;“个”,同“个”;“洛川神”,指曹植《洛神赋》中的洛神。
    • 句意:我想告诉曹植,这位美女就是洛川的神女啊。

现代译文

美丽的女子从东邻走了出来,
从容闲适地踏上了天津桥。
她整理衣衫,香气溢满道路,
轻盈移步,好似罗袜扬起微尘。
她低头看水中自己妆容的倒影,
眉如新月,清新又娇俏动人。
我要传话给曹子建知晓,
这位美女就是那洛川的神女呀。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,诗歌创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能是在天津桥偶遇一位美女,被其美貌和优雅的姿态所吸引,从而联想到曹植笔下的洛神,于是写下这首诗来赞美这位女子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东邻”“袜生尘”“洛川神”等,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
    • 侧面描写:通过描写“香满路”从侧面烘托出女子香气袭人,以“水下看妆影,眉头画月新”的细节描写,从侧面展现出女子对自己妆容的在意和妆容的精致。
  • 语言特色:语言优美华丽,生动形象地描绘出美女的形象。如“容与”“香满路”“袜生尘”等词语,富有韵律感和画面感,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优雅、浪漫的意境。诗人将美女置身于天津桥这一特定的环境中,通过对其容貌、姿态和动作的描写,使读者仿佛能看到一位宛如洛神般美丽动人的女子在桥上漫步的画面,充满了诗意和美感。