诗无敌

游灵公观

隋唐五代 · 骆宾王

灵峰标胜境,神府枕通川。
玉殿斜连汉,金堂迥架烟。
断风疏晚竹,流水切危弦。
别有青门外,空怀玄圃仙。

简要说明

这首诗描绘了灵公观的胜景,展现了灵公观的雄伟壮丽与清幽之美,最后抒发了诗人对超凡脱俗的仙人境界的向往之情。

逐句注释

  • “灵峰标胜境,神府枕通川”:
    • 字词:“灵峰”,指有灵气的山峰;“标”,标明、彰显;“神府”,指灵公观;“枕”,倚靠;“通川”,畅通的河流。
    • 句意:灵秀的山峰彰显出这里是一处胜境,灵公观倚靠在畅通的河流旁。
  • “玉殿斜连汉,金堂迥架烟”:
    • 字词:“玉殿”“金堂”,都指灵公观华丽的殿堂;“连汉”,连接银河,形容殿堂之高;“迥”,远;“架烟”,凌驾于烟云之上。
    • 句意:华丽的殿堂斜斜地连接着银河,高高的金堂凌驾于烟云之上。
  • “断风疏晚竹,流水切危弦”:
    • 字词:“断风”,断断续续的风;“疏”,稀疏;“切”,像,这里有声音相似之意;“危弦”,绷紧的琴弦。
    • 句意:傍晚时分,断断续续的风吹过稀疏的竹子,流水的声音好似绷紧的琴弦发出的急促声响。
  • “别有青门外,空怀玄圃仙”:
    • 字词:“青门”,泛指道观之门;“玄圃仙”,传说中昆仑山玄圃的仙人。
    • 句意:在道观青门之外,我徒然地怀念着玄圃的仙人。

现代译文

灵秀的山峰彰显出胜境之美,
灵公观倚靠在畅通的河流边。
华丽的殿堂斜连着天上银河,
高高的金堂凌驾于烟云之间。
傍晚断风轻拂着稀疏的翠竹,
流水声像那绷紧琴弦的急响。
在道观青门之外的这方天地,
我徒然地怀念着玄圃的仙人。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,当时道教较为盛行,修建了许多道观。灵公观可能是当时一座颇具名气的道观。骆宾王一生仕途坎坷,心怀壮志却不得施展。他在游览灵公观时,被道观的宏伟与周围的清幽之景所触动,借景抒情,创作了这首诗,以表达自己对超凡脱俗境界的向往,或许也流露出对现实境遇的不满与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“玉殿斜连汉,金堂迥架烟”运用夸张的手法,极言灵公观殿堂的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击,展现出道观的非凡气势。
    • 比喻:“流水切危弦”将流水的声音比作绷紧琴弦发出的急促声响,生动形象地写出了流水声音的清脆与急促,增添了诗歌的听觉美感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘灵公观的景色,最后两句“别有青门外,空怀玄圃仙”由景生情,借对玄圃仙的怀念,抒发了诗人内心的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言华丽,用词精妙。“玉殿”“金堂”等词描绘出道观的华丽,“斜连汉”“迥架烟”等表达展现出诗人丰富的想象力和高超的语言驾驭能力,使诗歌富有文采。
  • 意境营造:诗歌通过对灵公观周围景色的描写,营造出一种雄伟壮丽又清幽宁静的意境。既有殿堂的高耸入云,又有晚竹、流水等自然之景,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中,同时又能感受到诗人内心的那份孤独与向往。