这首诗描绘了诗人在西京独自守岁的情景,通过对寒冬过去、新年到来的景象描写,抒发了诗人在异乡孤独寂寞、无法与亲人团聚的愁苦之情。
西京守岁
闲居寡言宴,独坐惨风尘。
忽见严冬尽,方知列宿春。
夜将寒色去,年共晓光新。
耿耿他乡夕,无由展旧亲。
忽见严冬尽,方知列宿春。
夜将寒色去,年共晓光新。
耿耿他乡夕,无由展旧亲。
简要说明
逐句注释
- “闲居寡言宴,独坐惨风尘”:
- 字词:“寡”,少;“言宴”,谈笑宴饮;“惨”,悲伤;“风尘”,比喻尘世、纷扰的现实。
- 句意:闲居时很少有谈笑宴饮的欢乐,独自坐着面对这纷扰的尘世,心中满是悲伤。
- “忽见严冬尽,方知列宿春”:
- 字词:“忽见”,突然看见;“严”,严酷;“列宿”,星宿,这里指岁月、时光。
- 句意:突然发现严酷的寒冬已经过去,才知道时光已进入春天。
- “夜将寒色去,年共晓光新”:
- 字词:“将”,带着;“寒色”,寒冷的景象;“晓光”,清晨的阳光。
- 句意:夜晚带着寒冷的景象离去,旧年随着清晨的阳光一同迎来新的开始。
- “耿耿他乡夕,无由展旧亲”:
- 字词:“耿耿”,形容心中不安;“无由”,没有办法;“展”,相见;“旧亲”,旧有的亲人。
- 句意:在这让人心中不安的他乡守岁之夜,没有办法与亲人相见。
现代译文
闲居时少有欢宴谈笑,
独自坐着悲对尘世纷扰。
忽然发现寒冬已然过去,
才知时光已步入新春。
夜晚带着寒意悄然离去,
旧年随晨光迎来新的开始。
在这他乡的守岁之夜,
心中不安却无法与亲人相见。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期,当时文人多有游历、入仕等经历。此诗创作时间虽不明确,但从“他乡夕”“无由展旧亲”等诗句可推测,是他在西京(长安)任职或游历期间,恰逢除夕,却无法与亲人团聚,于是写下这首诗来抒发自己的孤独与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两联描绘寒冬过去、新春到来的景象,是一种自然的生机与希望,而后两联则着重描写诗人在他乡守岁的孤独与无法与亲人团聚的愁苦,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的悲伤。
- 借景抒情:“夜将寒色去,年共晓光新”通过描写夜晚和清晨的景象变化,不仅点明了时间的更迭,也抒发了诗人对时光流逝的感慨以及在新年到来时仍身处异乡的惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“忽见”“方知”等词,生动地表现出诗人对时光变化的突然察觉,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。在新年的氛围中,诗人独自坐在异乡,看着时光流转,却无法与亲人共享欢乐,这种强烈的对比让读者深刻感受到诗人内心的孤独与凄凉。