诗无敌

久客临海有怀

隋唐五代 · 骆宾王

天涯非日观,地屺望星楼。
练光摇乱马,剑气上连牛。
草湿姑苏夕,叶下洞庭秋。
欲知凄断意,江上涉安流。

简要说明

这首诗是骆宾王久居临海时所作,表达了诗人客居他乡的羁旅愁思和凄楚之情。诗中通过描写天涯的景色,如波光、剑气、姑苏的秋草、洞庭的落叶等,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,最后直抒胸臆,抒发了内心的凄断之意。

逐句注释

  • “天涯非日观,地屺望星楼”:
    • 字词:“日观”,泰山峰名,此处代表远方名胜;“地屺”,指大地的尽头;“星楼”,泛指高楼。
    • 句意:身处天涯,这里并非日观峰那样的名胜之地,在大地的尽头眺望高楼。
  • “练光摇乱马,剑气上连牛”:
    • 字词:“练光”,指水面如白练般的波光;“乱马”,形容波光闪烁如乱马奔腾;“剑气”,传说宝剑有剑气冲天,“连牛”,与牛宿、斗宿相连,古代认为天上星宿与地上事物对应,此处可能暗示自己有才华如宝剑般。
    • 句意:水面波光闪烁如乱马奔腾,宝剑的剑气仿佛上达牛宿和斗宿。
  • “草湿姑苏夕,叶下洞庭秋”:
    • 字词:“姑苏”,苏州的别称;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:苏州的秋草在傍晚被露水打湿,洞庭湖的树叶飘落,秋天已至。
  • “欲知凄断意,江上涉安流”:
    • 字词:“凄断意”,极度凄凉悲伤的心情;“涉”,渡;“安流”,平静的水流。
    • 句意:若要知道我这极度凄凉悲伤的心情,看看我在江上渡过平静水流的样子就明白了。

现代译文

我远在天涯,这里并非日观峰那般有名的地方,
在大地尽头,我遥望着那高耸的楼阁。
水面波光闪烁,好似乱马奔腾,
宝剑的剑气似乎直上云霄,与牛宿相连。
苏州的秋草在傍晚被露水浸湿,
洞庭湖的树叶飘落,秋天已经来临。
若想知道我心中那凄楚断肠的愁绪,
请看我独自在江上渡过平静的水流。

创作背景

骆宾王一生坎坷,曾多次被贬。这首诗创作于他久居临海之时。此时他远离家乡,客居异地,心中充满了对家乡的思念和身世的感慨。长期的漂泊生活使他的内心倍感孤独和凄凉,于是借景抒情,写下了这首表达羁旅愁思的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“练光摇乱马,剑气上连牛”“草湿姑苏夕,叶下洞庭秋”,通过描绘不同的景色,将自己的情感融入其中,以景衬情,抒发了自己的羁旅愁思和凄凉心境。
    • 虚实结合:“练光摇乱马,剑气上连牛”既有眼前波光闪烁的实景描写,又有关于剑气冲天的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“练光摇乱马”,用“练光”比喻波光,“乱马”形容波光的动态,生动形象地描绘出水面波光粼粼的景象;“剑气上连牛”则展现出一种豪迈的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。诗中描绘的天涯景色、姑苏的秋草、洞庭的落叶等,都给人一种凄凉、冷清的感觉,很好地烘托出诗人客居他乡的凄楚之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和惆怅。