这首诗描绘了诗人在傍晚乘船返乡途中的所见所感,表达了诗人急切的思乡之情以及即将归乡的喜悦和宽慰。
望乡夕泛
归怀剩不安,促榜犯风澜。
落宿含楼近,浮月带江寒。
喜逐行前至,忧从望里宽。
今夜南枝鹊,应无绕树难。
落宿含楼近,浮月带江寒。
喜逐行前至,忧从望里宽。
今夜南枝鹊,应无绕树难。
简要说明
逐句注释
- “归怀剩不安,促榜犯风澜”:
- 字词:“剩”,更;“促榜”,急忙划船;“犯”,冒着;“风澜”,风浪。
- 句意:思乡之情让我内心更加不安,急忙划船冒着风浪前行。
- “落宿含楼近,浮月带江寒”:
- 字词:“落宿”,落下的星宿;“含楼”,环抱楼阁;“浮月”,江面上浮动的月亮。
- 句意:落下的星宿仿佛环抱楼阁,距离如此之近,江面上浮动的月亮带着江水的寒意。
- “喜逐行前至,忧从望里宽”:
- 字词:“逐”,跟随;“行前”,前行的路程;“望”,眺望家乡的方向。
- 句意:喜悦之情随着前行的路程而来,忧愁也在眺望家乡的方向中逐渐消散。
- “今夜南枝鹊,应无绕树难”:
- 字词:“南枝鹊”,典出曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,这里借指自己;“绕树难”,找不到栖息之处的困难。
- 句意:今晚我这只飞向南方枝头的鹊鸟,应该不会再有绕树找不到栖息之所的困难了。
现代译文
思乡之情让我内心愈发不安,
急忙划船去冲破江上的风浪。
落下的星宿仿佛环抱楼阁,
江面上浮动的月亮带着寒意。
喜悦随着前行的路程而来,
忧愁在眺望家乡中渐渐消散。
今晚我这飞向南方枝头的鹊鸟,
应该不会再有绕树难栖的困扰。
创作背景
骆宾王一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在异乡漂泊后急切返乡之时所作。诗人长期在外,思乡之情浓郁,在归乡途中写下此诗,以表达自己即将回到家乡的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“落宿含楼近,浮月带江寒”这样对旅途景色的描写,又有“归怀剩不安”“喜逐行前至”等对情感的抒发,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人的思乡之情。
- 用典:尾联运用了曹操《短歌行》中“乌鹊南飞”的典故,以“南枝鹊”自比,形象地表达了自己即将归乡、有了归宿的喜悦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了旅途的景象和诗人的心情。如“促榜犯风澜”,简洁地表现出诗人归乡的急切。
- 意境营造:通过描绘“落宿”“浮月”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时又透露出诗人即将归乡的喜悦和期待,使整首诗的意境丰富而有层次。