此诗以秦始皇发兵戍边为题材,描绘了其雄图未竟而海内动荡的情景,展现了战争的惨烈与百姓的苦难,表达了诗人对战争的批判和对百姓的同情。
阮公体
秦王按剑怒,发卒戍龙沙。
雄图尚未毕,海内已纷拏。
黄尘暗天起,白日敛精华。
唯见长城外,僵尸如乱麻。
雄图尚未毕,海内已纷拏。
黄尘暗天起,白日敛精华。
唯见长城外,僵尸如乱麻。
简要说明
逐句注释
- “秦王按剑怒,发卒戍龙沙”:
- 字词:“秦王”,指秦始皇;“按剑”,手按宝剑,形容愤怒或准备行动;“龙沙”,指塞外沙漠地区。
- 句意:秦始皇愤怒地手按宝剑,派遣士卒去守卫塞外的沙漠地区。
- “雄图尚未毕,海内已纷拏”:
- 字词:“雄图”,宏伟的计划,这里指秦始皇统一六国后进一步扩张的打算;“纷拏”,混乱、动荡。
- 句意:秦始皇的宏伟计划还没有完成,国内已经陷入了动荡混乱之中。
- “黄尘暗天起,白日敛精华”:
- 字词:“黄尘”,指战争扬起的尘土;“敛”,收敛;“精华”,光芒。
- 句意:战争扬起的黄色尘土遮天蔽日,连太阳也收敛了它的光芒。
- “唯见长城外,僵尸如乱麻”:
- 字词:“唯”,只;“僵尸”,战死的尸体。
- 句意:只看见长城外面,战死士兵的尸体像乱麻一样堆积着。
现代译文
秦始皇愤怒地按着宝剑,
派遣士兵去守卫塞外边疆。
他的宏伟计划还未完成,
国内却已陷入一片混乱。
战争扬起的黄尘遮天蔽日,
太阳也收敛了它的光芒。
只看见长城之外的地方,
战死的士兵尸体堆积如山。
创作背景
徐晶生活在唐朝,当时唐朝边境时有战事发生。诗人可能借秦始皇发兵戍边导致国内动荡的历史事件,影射当时的社会现实,表达对战争的不满和对百姓疾苦的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描写秦始皇时期的历史事件,来反映当时的社会问题,使诗歌具有现实意义。
- 夸张与渲染:“黄尘暗天起,白日敛精华”运用夸张的手法,渲染了战争的惨烈和恐怖氛围。
- 画面描写:“唯见长城外,僵尸如乱麻”描绘出一幅触目惊心的画面,直观地展现了战争给人民带来的灾难。
- 语言特色:语言直白,简洁有力,用质朴的文字表达深刻的情感,使读者能够强烈地感受到战争的残酷。
- 意境营造:诗中通过对战争场景的描写,营造出一种压抑、悲凉的意境,让读者深刻体会到战争给社会和人民带来的巨大伤痛。