此诗是文同赠竹之作,描述了竹子初遇时的病弱模样,以及在自己悉心照料下茁壮成长的过程,表达了诗人对竹子成长的欣慰和喜爱之情。
筼筜 赠竹
我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷。
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。
简要说明
逐句注释
- “我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷”:
- 字词:“尔”,你,指竹子;“秃稍”,竹梢光秃;“挛叶”,叶子卷曲;“褵褷(lí shī)”,形容毛发或枝叶散乱的样子。
- 句意:我当初刚见到你的时候,竹梢光秃,叶子卷曲,一副病弱散乱的样子。
- “遮根护笋今成立,好在清风十万枝”:
- 字词:“遮根护笋”,指对竹子根部进行遮蔽保护竹笋;“成立”,指竹子长成;“好在”,依旧、依旧如此。
- 句意:我为你遮蔽根部、保护竹笋,如今你已经长成,依旧是那在清风中摇曳的十万枝翠竹。
现代译文
我当初刚见到你的时候,
你竹梢光秃、叶子卷曲,病弱又散乱。
我为你遮蔽根部、保护竹笋,
如今你已茁壮成长,依旧是那在清风中潇洒的十万枝翠竹。
创作背景
文同以善画竹著称,对竹子有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常与竹子相处过程中所作。他看到竹子初时病弱,经过自己的照料逐渐长成,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“秃稍挛叶病褵褷”的病弱之态与“好在清风十万枝”的蓬勃之姿形成鲜明对比,突出了竹子在诗人照料下的巨大变化,也体现出诗人的付出有了回报。
- 托物寄情:诗人借竹子的成长过程,寄托了自己对悉心培育之物茁壮成长的欣慰与喜爱,以及对生命成长的赞美之情。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出竹子前后的状态变化,通俗易懂却又饱含深情。
- 意境营造:诗中描绘出一幅竹子从病弱到繁茂的画面,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境,同时也传达出诗人与竹子之间的情感联系,使读者能感受到诗人对竹子的关切与喜爱。
常见问题
《筼筜 赠竹》的作者和朝代是什么?
《筼筜 赠竹》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《筼筜 赠竹》主要写了什么?
此诗是文同赠竹之作,描述了竹子初遇时的病弱模样,以及在自己悉心照料下茁壮成长的过程,表达了诗人对竹子成长的欣慰和喜爱之情。
《筼筜 赠竹》的创作背景是什么?
文同以善画竹著称,对竹子有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常与竹子相处过程中所作。他看到竹子初时病弱,经过自己的照料逐渐长成,有感而发写下此诗。
《筼筜 赠竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“秃稍挛叶病褵褷”的病弱之态与“好在清风十万枝”的蓬勃之姿形成鲜明对比,突出了竹子在诗人照料下的巨大变化,也体现出诗人的付出有了回报。 托物寄情 :诗人借竹子的成长过程,寄托了自己对悉心培育之物茁壮成长的欣慰与喜爱,以及对生命成长的赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出竹子前后的状态变化,通俗易懂却又饱含深情。...