送王存之

· 文同

野水冰生薄似绵,短亭梅发大于钱。
想君归到江阳日,欲话今时已去年。

简要说明

这首诗是文同送别友人王存之所作,通过描绘眼前冬日之景,想象友人到达江阳时的时间变化,表达了对友人旅途的牵挂以及时光易逝、聚散匆匆的感慨。

逐句注释

  • “野水冰生薄似绵”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“绵”,同“棉”。
    • 句意:野外的水面结了一层薄冰,像棉花一样轻薄。
  • “短亭梅发大于钱”:
    • 字词:“短亭”,古时设在路旁的亭子,供行人休息或饯别用;“发”,开放;“大于钱”,形容梅花开放时的大小比铜钱大。
    • 句意:短亭边的梅花已经开放,花朵比铜钱还要大。
  • “想君归到江阳日”:
    • 字词:“江阳”,地名;“想”,想象。
    • 句意:想象你回到江阳的时候。
  • “欲话今时已去年”:
    • 字词:“欲话”,想要诉说;“今时”,此时。
    • 句意:到那时想要说起此时的情景,却已经是过去的一年了。

现代译文

野外的水面结着薄如棉花的冰,
短亭边的梅花绽放得比铜钱还大。
我猜想你回到江阳的时候,
想要说起此时的情景,却已是过去一年啦。

创作背景

文同生活在北宋时期,他与友人王存之分别时写下此诗。当时正值冬季,野外结冰、梅花初放。诗人在送别友人之际,由眼前之景联想到友人行程及时间变化,从而抒发内心的情感。具体创作时间和详细事件虽难以确切知晓,但大致可推断是在一次分别场景中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“野水冰生薄似绵,短亭梅发大于钱”是实写眼前冬日送别之景,描绘出野外结冰、梅花绽放的画面;后两句“想君归到江阳日,欲话今时已去年”是虚写,想象友人到达江阳时的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 对比:通过今时送别与想象中未来“已去年”的时间对比,强化了时光易逝、聚散匆匆的感慨,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用“薄似绵”“大于钱”等简单直白的比喻,生动形象地描绘出冰和梅花的特点,让读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:诗中通过描写冬日野外的冷清之景和对未来时光的想象,营造出一种清冷、略带惆怅的意境,很好地烘托出诗人送别友人时的复杂情感,既有对友人旅途的牵挂,又有时光流转、人事变迁的感慨。

常见问题

《送王存之》的作者和朝代是什么?

《送王存之》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《送王存之》主要写了什么?

这首诗是文同送别友人王存之所作,通过描绘眼前冬日之景,想象友人到达江阳时的时间变化,表达了对友人旅途的牵挂以及时光易逝、聚散匆匆的感慨。

《送王存之》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他与友人王存之分别时写下此诗。当时正值冬季,野外结冰、梅花初放。诗人在送别友人之际,由眼前之景联想到友人行程及时间变化,从而抒发内心的情感。具体创作时间和详细事件虽难以确切知晓,但大致可推断是在一次分别场景中有感而发。

《送王存之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“野水冰生薄似绵,短亭梅发大于钱”是实写眼前冬日送别之景,描绘出野外结冰、梅花绽放的画面;后两句“想君归到江阳日,欲话今时已去年”是虚写,想象友人到达江阳时的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比 :通过今时送别与想象中未来“已去年”的时间对比,强化了时光易逝、聚散匆匆的感慨,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...