夏日南园

· 文同

阴阴乔木下,翠影若云浮。
满地紫桑椹,数枝黄栗留。
迎风湖上去,避日竹间游。
定作今宵雨,绕墙啼晓鸠。

简要说明

这首诗描绘了夏日南园的景色,展现了园内乔木、桑椹、黄栗留等自然景象,以及诗人在园中迎风、避日的活动,最后通过对晓鸠啼叫和可能下雨的描写,营造出一种宁静清幽又略带闲适的氛围,表达了诗人对夏日南园自然之景的喜爱之情。

逐句注释

  • “阴阴乔木下,翠影若云浮”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫的样子;“乔木”,高大的树木;“翠影”,翠绿的树影。
    • 句意:在枝叶茂密的高大树木下,翠绿的树影好像云朵在飘动。
  • “满地紫桑椹,数枝黄栗留”:
    • 字词:“桑椹”,桑树的果实;“黄栗留”,即黄鹂,鸟名。
    • 句意:地上落满了紫色的桑椹,有几只黄鹂停在树枝上。
  • “迎风湖上去,避日竹间游”:
    • 字词:“迎风”,迎着风;“避日”,躲避太阳。
    • 句意:迎着风在湖面上行走,为了躲避烈日在竹林中游玩。
  • “定作今宵雨,绕墙啼晓鸠”:
    • 字词:“定”,料想、断定;“晓鸠”,清晨啼叫的鸠鸟。
    • 句意:料想今晚一定会下雨,清晨时分鸠鸟绕着墙啼叫。

现代译文

在枝叶茂密的高大树木下,
翠绿的树影像云朵般飘浮。
地上铺满了紫色的桑椹,
几只黄鹂停歇在树枝上头。
迎着清风漫步在湖岸上头,
为避烈日在那竹林里闲游。
料想今晚定然会降下喜雨,
清晨鸠鸟绕着墙欢快啼啾。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜爱自然,擅长画竹。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在夏日游玩于南园时所作。在游玩过程中,他被南园的自然景色所吸引,便写下此诗来记录这夏日南园的美好瞬间,展现出他对闲适自然生活的一种享受和记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“阴阴乔木下,翠影若云浮”“满地紫桑椹,数枝黄栗留”等视觉上对南园景色的描写,又有“绕墙啼晓鸠”听觉上对鸠鸟啼叫的描写,使读者能从多种感官角度感受南园的夏日氛围。
    • 动静结合:“阴阴乔木”“满地紫桑椹”是静态的描写,而“迎风湖上去,避日竹间游”则是动态的描写,动静相衬,展现出南园的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言描绘出夏日南园的真实景象,如“紫桑椹”“黄栗留”等词汇,直白地展现出园中的特色,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对南园夏日景色和诗人活动的描写,营造出一种宁静、闲适、清新的意境。从高大树木下的树影,到地上的桑椹和枝头的黄鹂,再到诗人在湖岸和竹林的活动,最后联想到夜晚的雨和清晨的鸠啼,整首诗构成了一幅和谐美好的夏日生活画卷,让读者感受到诗人内心的宁静与对自然的喜爱。

常见问题

《夏日南园》的作者和朝代是什么?

《夏日南园》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《夏日南园》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日南园的景色,展现了园内乔木、桑椹、黄栗留等自然景象,以及诗人在园中迎风、避日的活动,最后通过对晓鸠啼叫和可能下雨的描写,营造出一种宁静清幽又略带闲适的氛围,表达了诗人对夏日南园自然之景的喜爱之情。

《夏日南园》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜爱自然,擅长画竹。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在夏日游玩于南园时所作。在游玩过程中,他被南园的自然景色所吸引,便写下此诗来记录这夏日南园的美好瞬间,展现出他对闲适自然生活的一种享受和记录。

《夏日南园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“阴阴乔木下,翠影若云浮”“满地紫桑椹,数枝黄栗留”等视觉上对南园景色的描写,又有“绕墙啼晓鸠”听觉上对鸠鸟啼叫的描写,使读者能从多种感官角度感受南园的夏日氛围。 动静结合 :“阴阴乔木”“满地紫桑椹”是静态的描写,而“迎风湖上去,避日竹间游”则是动态的描写,动静相衬,展现出南园的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然...