送文铸师游襄阳鹿门

· 文同

师今鹿门去,正此冒炎曦。
野店乞晨馔,乱山吟古诗。
问程行几日,览景立多时。
我有怀贤意,凭看堕泪碑。

简要说明

这首诗是文同送别文铸师前往襄阳鹿门时所作,描述了文铸师在炎炎烈日下踏上旅途的情景,想象他旅途中的种种经历,如在野店乞食、在乱山吟诗等,最后表达了自己对贤才的怀念之情,嘱托文铸师去看看堕泪碑。

逐句注释

  • “师今鹿门去,正此冒炎曦”:
    • 字词:“鹿门”,即襄阳鹿门山;“炎曦”,炎热的阳光。
    • 句意:文铸师如今要前往襄阳鹿门山,正是顶着这炎热的太阳出发。
  • “野店乞晨馔,乱山吟古诗”:
    • 字词:“野店”,乡村旅店;“晨馔”,早饭。
    • 句意:在乡村旅店讨要早饭,在错落的山间吟诵古诗。
  • “问程行几日,览景立多时”:
    • 字词:“问程”,打听行程。
    • 句意:打听还要走几天的路程,观赏风景站立了很长时间。
  • “我有怀贤意,凭看堕泪碑”:
    • 字词:“怀贤”,怀念贤才;“堕泪碑”,西晋名将羊祜镇守襄阳时,关心百姓疾苦,深受百姓爱戴,他死后百姓在岘山为他建碑立庙,每年祭祀,见碑者无不流泪,故称堕泪碑。
    • 句意:我怀着对贤才的怀念之情,希望你去看看堕泪碑。

现代译文

文铸师如今要前往鹿门山,
正是顶着这炎炎烈日出发。
在乡村旅店讨要清晨的饭食,
在杂乱的山间吟诵古老的诗篇。
打听行程还要走多少天,
观赏风景站立了许久。
我怀着对贤才的怀念之意,
拜托你去看看那堕泪碑。

创作背景

文同生活在北宋时期,他与文铸师应是相识之人。当文铸师要前往襄阳鹿门山时,文同写下此诗送别。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对文铸师旅途的想象和对贤才的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中对文铸师旅途情景的描写,如“野店乞晨馔,乱山吟古诗”“问程行几日,览景立多时”等,都是作者的想象之景,生动地展现了文铸师旅途的状态。
    • 用典:结尾提到“堕泪碑”,引用羊祜的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了作者对贤才的崇敬与怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和对文铸师旅途的关切。
  • 意境营造:通过想象文铸师在炎炎烈日下踏上旅途,在野店、乱山间的种种情景,营造出一种清幽而又略带孤寂的意境,同时又因“堕泪碑”的典故,增添了一份历史的厚重感和对贤才的追思氛围。

常见问题

《送文铸师游襄阳鹿门》的作者和朝代是什么?

《送文铸师游襄阳鹿门》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《送文铸师游襄阳鹿门》主要写了什么?

这首诗是文同送别文铸师前往襄阳鹿门时所作,描述了文铸师在炎炎烈日下踏上旅途的情景,想象他旅途中的种种经历,如在野店乞食、在乱山吟诗等,最后表达了自己对贤才的怀念之情,嘱托文铸师去看看堕泪碑。

《送文铸师游襄阳鹿门》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他与文铸师应是相识之人。当文铸师要前往襄阳鹿门山时,文同写下此诗送别。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对文铸师旅途的想象和对贤才的情感。

《送文铸师游襄阳鹿门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗中对文铸师旅途情景的描写,如“野店乞晨馔,乱山吟古诗”“问程行几日,览景立多时”等,都是作者的想象之景,生动地展现了文铸师旅途的状态。 用典 :结尾提到“堕泪碑”,引用羊祜的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了作者对贤才的崇敬与怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和对文铸师旅途的关切。 意...