罢郡

· 文同

自问尔何事,端然信方策。
本是鉏犁人,强为簪组客。
何尝补万分,徒自劳七尺。
还如裴昭明,罢郡归无宅。

简要说明

这首诗是文同罢郡之后所作,表达了他对自己为官经历的反思。诗人认为自己本是田间之人,勉强为官却未能有所建树,空自操劳,最后以裴昭明罢郡归无宅自比,体现出一种为官清廉、不谋私利的高尚情怀。

逐句注释

  • “自问尔何事,端然信方策”:
    • 字词:“尔”,指自己;“端然”,庄重、严肃的样子;“方策”,指典籍、谋略。
    • 句意:自问自己做了些什么事,一直以来都庄重地信奉着书中的谋略。
  • “本是鉏犁人,强为簪组客”:
    • 字词:“鉏犁人”,指从事农耕的人;“簪组”,古代官吏的服饰,这里代指为官。
    • 句意:本来是个拿锄头耕地的人,却勉强做了当官的人。
  • “何尝补万分,徒自劳七尺”:
    • 字词:“补万分”,指对国家、百姓有万分之一的补益;“七尺”,指身躯。
    • 句意:何曾对国家、百姓有过万分之一的补益,只是白白地让自己的身躯劳累。
  • “还如裴昭明,罢郡归无宅”:
    • 字词:“裴昭明”,南朝齐人,为官清廉,罢郡后无宅可归。
    • 句意:就像裴昭明一样,罢郡之后回到家中连一处住宅都没有。

现代译文

自问自己这一生做了什么事,
始终一本正经遵循着书中道理。
本来是个耕地种田的庄稼汉,
却勉强去做了那当官的人。
何曾对国家百姓有丝毫补益,
只是白白让自己一身受劳累。
就好像那清廉的裴昭明一样,
罢郡归家后连一处住宅都没有。

创作背景

文同生活在北宋时期,他一生为官,有一定的政治抱负。这首诗是他罢郡之后所写。具体的罢郡原因可能与当时的政治环境、人事变动等有关。在罢郡之后,诗人回首自己的为官生涯,感慨自己虽努力为官,但未能有显著的政绩,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“本是鉏犁人”的出身与“强为簪组客”的为官经历进行对比,突出了自己为官的勉强与不适应。同时,将自己“何尝补万分”的无作为与“徒自劳七尺”的辛苦付出进行对比,表达出对自己为官生涯的失望。
    • 用典:诗的结尾引用裴昭明罢郡归无宅的典故,以裴昭明的清廉自比,既表现了自己为官清廉的品质,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“自问尔何事”“本是鉏犁人”等语句,直接表达了诗人内心的想法和感受,使诗歌具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己为官未能有所作为的自责与反思,又有对自身清廉品质的坚守与自豪。诗人通过诗歌将自己复杂的情感娓娓道来,让读者能够深刻感受到他内心的矛盾与感慨。

常见问题

《罢郡》的作者和朝代是什么?

《罢郡》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《罢郡》主要写了什么?

这首诗是文同罢郡之后所作,表达了他对自己为官经历的反思。诗人认为自己本是田间之人,勉强为官却未能有所建树,空自操劳,最后以裴昭明罢郡归无宅自比,体现出一种为官清廉、不谋私利的高尚情怀。

《罢郡》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他一生为官,有一定的政治抱负。这首诗是他罢郡之后所写。具体的罢郡原因可能与当时的政治环境、人事变动等有关。在罢郡之后,诗人回首自己的为官生涯,感慨自己虽努力为官,但未能有显著的政绩,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《罢郡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“本是鉏犁人”的出身与“强为簪组客”的为官经历进行对比,突出了自己为官的勉强与不适应。同时,将自己“何尝补万分”的无作为与“徒自劳七尺”的辛苦付出进行对比,表达出对自己为官生涯的失望。 用典 :诗的结尾引用裴昭明罢郡归无宅的典故,以裴昭明的清廉自比,既表现了自己为官清廉的品质,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴...