夏日湖亭试笔

· 文同

亭台清凉水竹净,爱此来避蚊与蝇。
莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧。
旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿石棱。
二年何幸尔足乐,惭报上恩无所能。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在湖亭的惬意生活,展现了湖亭周边清凉、宁静且充满生机的环境,表达了诗人对当下闲适生活的喜爱,同时也流露出因无法报答上恩而产生的惭愧之情。

逐句注释

  • “亭台清凉水竹净,爱此来避蚊与蝇”:
    • 字词:“净”,洁净。
    • 句意:亭台之处清凉宜人,水和竹子都十分洁净,我喜爱这个地方,来这里躲避蚊虫。
  • “莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧”:
    • 字词:“窥人”,偷看人;“楚女”,指楚国的美女;“弹舌”,指鸟儿鸣叫;“胡僧”,外国来的僧人。
    • 句意:莲花好像在偷看人,如同楚国的美女一般;野鸟鸣叫的声音好像外国僧人诵经。
  • “旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿石棱”:
    • 字词:“旋”,随即;“石棱”,石头的棱角,这里指湖边石头的边缘。
    • 句意:随即我坐在松树的树荫下打开书卷阅读,然后又拿着钓竿沿着湖边石头的边缘走去。
  • “二年何幸尔足乐,惭报上恩无所能”:
    • 字词:“二年”,大概指诗人在这里生活或任职的时间;“尔”,这样;“上恩”,指上级或朝廷的恩情。
    • 句意:两年来如此幸运能有这样的快乐,我惭愧自己无法报答朝廷的恩情。

现代译文

亭台清凉,水竹洁净,
我喜爱此地来躲避蚊虫。
莲花似在偷看,宛如楚国美女,
野鸟鸣叫,好似外国僧人诵经。
随即我在松荫下打开书卷,
然后拿着钓竿沿着石边前行。
两年来如此幸运有这般快乐,
惭愧我无法报答朝廷的恩情。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为官清廉,有一定的文学造诣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他在某地任职期间,在夏日的湖亭中写下此诗。他在当地或许过着相对闲适的生活,既能享受自然之美,又能进行读书、垂钓等活动,但同时内心也因未能更好地报答朝廷恩情而感到愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“莲花窥人类楚女”将莲花拟人化,赋予莲花“窥人”的动作,形象地写出莲花的娇俏可爱,如同楚国美女一般。
    • 比喻:“野鸟弹舌如胡僧”把野鸟鸣叫的声音比作胡僧诵经,新奇独特,增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:诗中既有“亭台清凉水竹净”的静态描写,展现出湖亭周边环境的宁静;又有“旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿石棱”的动态描写,描绘出诗人的活动,动静相衬,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象,如“莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧”,用简洁的语言勾勒出鲜明的形象,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对湖亭夏日景色和诗人活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前六句描绘了惬意的生活场景,后两句则笔锋一转,抒发内心的惭愧之情,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《夏日湖亭试笔》的作者和朝代是什么?

《夏日湖亭试笔》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《夏日湖亭试笔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在湖亭的惬意生活,展现了湖亭周边清凉、宁静且充满生机的环境,表达了诗人对当下闲适生活的喜爱,同时也流露出因无法报答上恩而产生的惭愧之情。

《夏日湖亭试笔》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为官清廉,有一定的文学造诣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他在某地任职期间,在夏日的湖亭中写下此诗。他在当地或许过着相对闲适的生活,既能享受自然之美,又能进行读书、垂钓等活动,但同时内心也因未能更好地报答朝廷恩情而感到愧疚。

《夏日湖亭试笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“莲花窥人类楚女”将莲花拟人化,赋予莲花“窥人”的动作,形象地写出莲花的娇俏可爱,如同楚国美女一般。 比喻 :“野鸟弹舌如胡僧”把野鸟鸣叫的声音比作胡僧诵经,新奇独特,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :诗中既有“亭台清凉水竹净”的静态描写,展现出湖亭周边环境的宁静;又有“旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿石棱”的动态描写,描绘出诗人的活动,动静...