这首诗描绘了诗人独自游览时的所见所感,展现了清幽宁静的自然环境,表达了诗人对闲适、纯净生活的喜爱,以及远离尘世纷扰、心境超脱的情感。
独游
高林动清吹,犹滴前夕雨。
解衣此危坐,左右一不许。
性本不奈杂,况复兹寡侣。
孤怀托寥旷,世虑绝参伍。
幽花为谁笑,独鸟只自语。
身闲得天全,一息了万古。
忽往而忽来,其谁知踽踽。
简要说明
逐句注释
- “孤亭入阴森,竹径北松坞”:
- 字词:“孤亭”,孤立的亭子;“阴森”,形容环境清幽、树木茂密而显得阴暗;“松坞”,松树生长的山坳。
- 句意:走进一座孤立而清幽的亭子,沿着竹林小径向北来到松树生长的山坳。
- “高林动清吹,犹滴前夕雨”:
- 字词:“清吹”,清风;“犹”,还。
- 句意:高大的树林被清风吹动,枝叶上还滴着前一晚的雨水。
- “解衣此危坐,左右一不许”:
- 字词:“解衣”,解开衣服,放松身体;“危坐”,端正地坐着;“一不许”,一概不允许(有干扰)。
- 句意:解开衣服在这里端正地坐着,不允许任何外界干扰。
- “性本不奈杂,况复兹寡侣”:
- 字词:“不奈杂”,受不了繁杂;“寡侣”,同伴少,这里指独自一人。
- 句意:我本性就受不了繁杂之事,何况现在又是独自一人。
- “孤怀托寥旷,世虑绝参伍”:
- 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“寥旷”,空旷、辽阔;“世虑”,世俗的忧虑;“参伍”,杂乱、纷繁。
- 句意:我把孤独的情怀寄托在这空旷辽阔的自然中,断绝了世俗的纷繁忧虑。
- “幽花为谁笑,独鸟只自语”:
- 字词:“幽花”,幽静处的花。
- 句意:幽静处的花不知是为谁而绽放笑颜,孤独的鸟儿只是自顾自地啼叫。
- “身闲得天全,一息了万古”:
- 字词:“天全”,自然的本性得以保全;“一息”,一口气,形容时间短暂;“了万古”,忘却了漫长的岁月。
- 句意:身体清闲能保全自然的本性,在这短暂的时光里仿佛忘却了漫长的岁月。
- “忽往而忽来,其谁知踽踽”:
- 字词:“踽踽”,独自走路的样子。
- 句意:我在这天地间忽来忽往,又有谁知道我是独自一人呢。
现代译文
走进那座孤立而清幽的亭子,
沿着竹林小径向北来到松坳。
高大树林被清风吹得沙沙响,
枝叶还滴着前一晚的雨水。
解开衣服端正地在这里坐下,
不允许任何外界干扰进来。
我本性就受不了繁杂之事,
何况现在又只有我一个人。
我把孤独情怀寄托在旷野,
断绝了世俗的纷繁与忧虑。
幽静的花不知为谁而绽放,
孤独的鸟儿自顾自地啼叫。
身体清闲保全了自然本性,
片刻间仿佛忘却漫长岁月。
我在这天地间忽来又忽往,
有谁知道我是独自在徘徊。
创作背景
文同生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉,在文学和绘画方面都有很高的造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他独自一人游览自然时所作。当时他可能身处宁静的山林之中,远离了官场的喧嚣和世俗的纷扰,在自然的怀抱中感受到了内心的宁静与超脱,从而创作了这首诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“孤亭”“竹径”“高林”“幽花”“独鸟”等自然景物,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人孤独、超脱的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对自然的喜爱和对世俗的远离。
- 拟人手法:“幽花为谁笑,独鸟只自语”,将幽花和独鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出环境的幽静和诗人的孤独,同时也增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出自然景色和诗人的心境。如“高林动清吹,犹滴前夕雨”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、旷达的意境。诗人置身于这样的环境中,与自然融为一体,忘却了世俗的烦恼,展现出一种超脱尘世的精神境界。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。
常见问题
《独游》的作者和朝代是什么?
《独游》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《独游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人独自游览时的所见所感,展现了清幽宁静的自然环境,表达了诗人对闲适、纯净生活的喜爱,以及远离尘世纷扰、心境超脱的情感。
《独游》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉,在文学和绘画方面都有很高的造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他独自一人游览自然时所作。当时他可能身处宁静的山林之中,远离了官场的喧嚣和世俗的纷扰,在自然的怀抱中感受到了内心的宁静与超脱,从而创作了这首诗来表达自己的心境。
《独游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“孤亭”“竹径”“高林”“幽花”“独鸟”等自然景物,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人孤独、超脱的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对自然的喜爱和对世俗的远离。 拟人手法 :“幽花为谁笑,独鸟只自语”,将幽花和独鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出环境的幽静和诗人的孤独,同时也增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言...