诗无敌

重送舒公

隋唐五代 · 苏颋

散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。

简要说明

这首诗是苏颋再次送别舒公时所作,描绘了舒公穿着华服在松花水上随春而归的情景,表达了对舒公既能侍奉君主又能荣养双亲这种难得情况的赞美之情。

逐句注释

  • “散騎金貂服綵衣”:
    • 字词:“散骑”,即散骑常侍,是一种官职;“金貂”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后也代指达官贵人;“彩衣”,色彩华丽的衣服。
    • 句意:舒公身为散骑常侍,头戴金貂,身着华丽的彩衣。
  • “松花水上逐春歸”:
    • 字词:“松花水”,指春天松花飘落的江水;“逐春归”,跟随春天一起归去。
    • 句意:舒公在松花水上,随着春天的脚步归去。
  • “懸知邑里遙相望”:
    • 字词:“悬知”,料想;“邑里”,乡里、家乡。
    • 句意:可以料想到家乡的人们会远远地期待着舒公归来。
  • “事主榮親代所稀”:
    • 字词:“事主”,侍奉君主;“荣亲”,使双亲荣耀;“代所稀”,当代少见。
    • 句意:舒公既能很好地侍奉君主,又能让双亲荣耀,这样的情况在当代是很少见的。

现代译文

舒公身为散骑常侍,头戴金貂,身着华丽彩衣,
在松花江上随着春天的脚步一同归去。
可以料想家乡的人们正远远地翘首盼望,
既能侍奉君主又能荣养双亲,这样的事当代少有。

创作背景

苏颋生活在唐朝,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从“重送”可知是再次送别舒公。舒公可能是一位官员,在完成了一定的使命或任期后,在春天乘船归乡。苏颋借此诗表达对舒公的赞美与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描绘:诗中通过“散骑金貂服綵衣”对舒公的服饰进行细致描绘,生动地展现出舒公的身份与地位的尊贵。
    • 想象联想:“懸知邑里遙相望”运用想象的手法,设想舒公家乡人们对他归来的期待,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“金貂”“彩衣”“松花水”等词汇,生动地勾勒出画面,使读者能够直观地感受到舒公的风采以及春日的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对舒公身份地位的描绘,又有对其能事主荣亲的赞美,通过描写舒公归乡的情景,将送别之情与赞美之意自然地融合在一起。