兴元府园亭杂咏 山堂

· 文同

何以山名堂,层石作崖𪩘。
余本岩穴士,每往不欲返。
公吏呈俗书,还来愧冠冕。

简要说明

这首诗围绕“山堂”展开,诗人解释了山堂得名的原因,表达了自己对山堂自然环境的喜爱与留恋,同时通过描写公吏呈送俗书的场景,展现出自己身处官场的无奈与愧疚之情。

逐句注释

  • “何以山名堂,层石作崖𪩘”:
    • 字词:“何以”,为什么;“崖𪩘”,山崖和山峰。
    • 句意:为什么把这个堂命名为山堂呢?是因为这里层层叠叠的石头构成了山崖和山峰的样子。
  • “余本岩穴士,每往不欲返”:
    • 字词:“余”,我;“岩穴士”,指隐居山林的人。
    • 句意:我本来就是喜爱隐居山林的人,每次来到这里就不想回去。
  • “公吏呈俗书,还来愧冠冕”:
    • 字词:“公吏”,官府中的小吏;“俗书”,指世俗的公文;“冠冕”,古代帝王、官员所戴的帽子,这里代指官职。
    • 句意:官府小吏送来世俗的公文,回到官场中我对着自己的官职感到愧疚。

现代译文

为什么把这个堂叫做山堂呢?
原来是层层叠叠的石头像山崖和山峰。
我本就是喜欢隐居山林的人,
每次来到这里就不想再离开。
官府小吏送来了世俗的公文,
回到官场,我对着自己的官职感到羞愧。

创作背景

文同生活在北宋时期,他虽为官,但内心热爱自然,向往隐居生活。这首诗创作于他在兴元府任职期间,兴元府园亭中有山堂,他在此游玩时,面对山堂的自然之景,触发了内心对山林生活的向往和身处官场的复杂情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将山堂的自然之景与官场的世俗事务进行对比,如“余本岩穴士,每往不欲返”体现对山堂的喜爱与留恋,“公吏呈俗书,还来愧冠冕”则表现出对官场俗务的无奈和愧疚,鲜明地突出了诗人内心的情感冲突。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如直接用“何以山名堂”进行提问,自然流畅地引出下文对山堂的描述。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了山堂的自然景观,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛能看到层层叠叠的石头构成的山崖景象。而后四句则将这种宁静的意境打破,引入官场的世俗事务,形成了一种反差,进一步凸显出诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《兴元府园亭杂咏 山堂》的作者和朝代是什么?

《兴元府园亭杂咏 山堂》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《兴元府园亭杂咏 山堂》主要写了什么?

这首诗围绕“山堂”展开,诗人解释了山堂得名的原因,表达了自己对山堂自然环境的喜爱与留恋,同时通过描写公吏呈送俗书的场景,展现出自己身处官场的无奈与愧疚之情。

《兴元府园亭杂咏 山堂》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他虽为官,但内心热爱自然,向往隐居生活。这首诗创作于他在兴元府任职期间,兴元府园亭中有山堂,他在此游玩时,面对山堂的自然之景,触发了内心对山林生活的向往和身处官场的复杂情感,从而写下此诗。

《兴元府园亭杂咏 山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将山堂的自然之景与官场的世俗事务进行对比,如“余本岩穴士,每往不欲返”体现对山堂的喜爱与留恋,“公吏呈俗书,还来愧冠冕”则表现出对官场俗务的无奈和愧疚,鲜明地突出了诗人内心的情感冲突。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如直接用“何以山名堂”进行提问,自然流畅地引出下文对山堂...