忽忆故园修竹因作此诗

· 文同

故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝。
我走宦途休未得,此君应是怪归迟。

简要说明

这首诗围绕诗人回忆故乡的修竹展开,表达了诗人对故乡的思念之情,同时流露出因宦途奔波不能归乡,担心故乡修竹责怪自己归来太迟的复杂情感。

逐句注释

  • “故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝”:
    • 字词:“故园”,故乡;“修竹”,长长的竹子;“绕”,同“绕”;“占水侵沙”,占据着水域,延伸到沙地。
    • 句意:故乡修长的竹子环绕着东溪,它们占据着水域,蔓延到沙地,足有一万枝之多。
  • “我走宦途休未得,此君应是怪归迟”:
    • 字词:“宦途”,仕途,做官的经历;“此君”,指竹子,东晋王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”,后世常以“此君”代指竹子。
    • 句意:我在仕途上奔波,一直无法停下脚步休息,这些竹子应该会责怪我归来得太迟了。

现代译文

故乡的修长竹子环绕着东溪,
它们占据着水面,蔓延到沙地,数量众多。
我在仕途上一路奔走,始终无法停歇,
这些竹子啊,应该在怪我回来得太晚了。

创作背景

文同一生大部分时间在官场任职。在其为官期间,长期在外奔波,远离故乡。这首诗便是他在宦途忙碌之时,突然回忆起故乡的修竹而创作。当时他或许正处于官场的繁琐事务中,身心疲惫,对故乡的思念之情油然而生,从而写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将竹子拟人化,说“此君应是怪归迟”,赋予竹子以人的情感和思维,生动形象地表达出自己因久未归乡而产生的愧疚之感,同时也从侧面体现出诗人对故乡一草一木的深厚情感。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了故乡修竹环绕东溪、生机勃勃的景象,通过对故乡美景的回忆,抒发了诗人对故乡的思念之情。后两句则直接表达因宦途羁绊不能归乡的无奈和对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字勾勒出故乡的画面,将自己的情感真切地传达给读者。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽、自然的故乡意境,让读者仿佛能看到那环绕东溪的修竹。后两句则将这种宁静的意境打破,引入诗人在宦途的无奈和对故乡的牵挂,使整首诗的意境更加丰富深沉,富有感染力。

常见问题

《忽忆故园修竹因作此诗》的作者和朝代是什么?

《忽忆故园修竹因作此诗》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《忽忆故园修竹因作此诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人回忆故乡的修竹展开,表达了诗人对故乡的思念之情,同时流露出因宦途奔波不能归乡,担心故乡修竹责怪自己归来太迟的复杂情感。

《忽忆故园修竹因作此诗》的创作背景是什么?

文同一生大部分时间在官场任职。在其为官期间,长期在外奔波,远离故乡。这首诗便是他在宦途忙碌之时,突然回忆起故乡的修竹而创作。当时他或许正处于官场的繁琐事务中,身心疲惫,对故乡的思念之情油然而生,从而写下此诗以寄情思。

《忽忆故园修竹因作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人将竹子拟人化,说“此君应是怪归迟”,赋予竹子以人的情感和思维,生动形象地表达出自己因久未归乡而产生的愧疚之感,同时也从侧面体现出诗人对故乡一草一木的深厚情感。 借景抒情 :诗的前两句描绘了故乡修竹环绕东溪、生机勃勃的景象,通过对故乡美景的回忆,抒发了诗人对故乡的思念之情。后两句则直接表达因宦途羁绊不能归乡的无奈和对故乡的眷恋。 语言...