晴步西园

· 文同

急雨正新霁,林端明晚霞。
松亭临旷绝,竹径入欹斜。
花落留深草,泉生上浅沙。
稚圭贫亦乐,一部奏池蛙。

简要说明

这首诗描绘了雨后西园的景色,展现了西园的清幽之美,诗人通过对西园景色的细致刻画,表达了自己虽生活清苦却能在自然中寻得乐趣、安贫乐道的心境。

逐句注释

  • “急雨正新霁,林端明晚霞”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“林端”,林梢。
    • 句意:急雨刚刚停歇,林梢上映照着明亮的晚霞。
  • “松亭临旷绝,竹径入欹斜”:
    • 字词:“临”,面对;“旷绝”,空旷到极点;“欹斜”,倾斜、歪斜。
    • 句意:松亭面对空旷至极之处,竹径蜿蜒倾斜通向深处。
  • “花落留深草,泉生上浅沙”:
    • 字词:“泉生”,泉水涌出。
    • 句意:落花留在深深的草丛中,泉水涌到浅浅的沙地上。
  • “稚圭贫亦乐,一部奏池蛙”:
    • 字词:“稚圭”,西汉匡衡的字,匡衡家贫好学,凿壁偷光传为美谈;“一部”,一群。
    • 句意:就像匡衡一样,虽然生活贫穷却也能自得其乐,听着池中的蛙鸣就如同欣赏一场演奏。

现代译文

急雨刚刚停歇,天色放晴,
林梢上晚霞闪耀,明亮非常。
松亭矗立,面对着空旷之地,
竹径蜿蜒,斜斜地通向远方。
落花飘零,留在深深的草丛,
泉水涌出,漫上浅浅的沙床。
我如匡衡,虽贫却也有欢畅,
听那池蛙,奏响一部交响乐章。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为官清廉,一生安于淡泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在雨后漫步西园时所作。在当时的社会环境下,文人雅士多有寄情山水、追求内心宁静的风尚,文同或许也是在这样的氛围中,于西园的自然景色里寻得了心灵的慰藉,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“急雨正新霁,林端明晚霞”描绘了雨后天空的动态变化和晚霞的明亮静态之美;“花落留深草”是静态画面,“泉生上浅沙”则是动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 用典:“稚圭贫亦乐”运用匡衡的典故,以匡衡自比,表达了自己安贫乐道的志趣,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出西园雨后的景色,如“花落留深草,泉生上浅沙”,质朴中尽显自然之美。
  • 意境营造:通过对西园雨后景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景抒情,展现出自己在自然中忘却尘世烦恼、安贫自乐的心境,使读者能够感受到诗歌中蕴含的那份淡泊与宁静。

常见问题

《晴步西园》的作者和朝代是什么?

《晴步西园》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《晴步西园》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后西园的景色,展现了西园的清幽之美,诗人通过对西园景色的细致刻画,表达了自己虽生活清苦却能在自然中寻得乐趣、安贫乐道的心境。

《晴步西园》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为官清廉,一生安于淡泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在雨后漫步西园时所作。在当时的社会环境下,文人雅士多有寄情山水、追求内心宁静的风尚,文同或许也是在这样的氛围中,于西园的自然景色里寻得了心灵的慰藉,从而创作了此诗。

《晴步西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“急雨正新霁,林端明晚霞”描绘了雨后天空的动态变化和晚霞的明亮静态之美;“花落留深草”是静态画面,“泉生上浅沙”则是动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 用典 :“稚圭贫亦乐”运用匡衡的典故,以匡衡自比,表达了自己安贫乐道的志趣,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出西园雨后的景色,如...