夏日官舍

· 文同

省事公多暇,虚心景更长。
舍书无可乐,就枕不能忘。
短葛沾肌薄,寒泉沃肺凉。
何当逢靖节,相与话羲皇。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在官舍的生活情景,展现了其闲适又略带烦闷的心境。诗中描述了诗人在官舍有较多闲暇时间,读书、休憩都难以让他完全放松,同时描绘了夏日的清凉感受,最后表达了渴望像陶渊明一样过着超脱尘世生活的愿望。

逐句注释

  • “省事公多暇,虚心景更长”:
    • 字词:“省事”,事务简少;“公”,指诗人自己为官;“虚心”,内心清虚;“景”,通“影”,这里指时间。
    • 句意:公务简单事务少,为官就有了很多闲暇时光;内心清净,感觉夏日的时光更加漫长。
  • “舍书无可乐,就枕不能忘”:
    • 字词:“舍书”,放下书;“就枕”,上床睡觉。
    • 句意:放下书就没有其他可以让自己快乐的事,躺在床上也不能忘却心中之事。
  • “短葛沾肌薄,寒泉沃肺凉”:
    • 字词:“短葛”,指葛布做的短衣;“沃”,浇,灌。
    • 句意:葛布短衣贴在肌肤上感觉很单薄,饮用寒泉让肺腑都感到凉爽。
  • “何当逢靖节,相与话羲皇”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他死后谥号“靖节先生”;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活恬淡自适。
    • 句意:什么时候能够遇到像陶渊明那样的人,一起谈论伏羲氏时代的生活。

现代译文

公务简单让我有了许多闲暇时光,
内心清净更觉夏日的时间漫长。
放下书本就没了快乐的事情,
躺在床上也难以把心事遗忘。
葛布短衣贴在肌肤单薄清凉,
寒泉入口让肺腑都感到舒爽。
何时能遇到像陶渊明那样的人,
一起畅谈伏羲时代的自在时光。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为官清廉,喜好诗文绘画。这首诗创作于他在官舍任职时的夏日。当时他公务相对清闲,但内心或许因仕途、人生等问题有所思索,在夏日炎热又漫长的时光里,便有了对生活别样的感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对夏日官舍生活情景的描写,如“短葛沾肌薄,寒泉沃肺凉”,描绘了夏日的清凉感受;又有诗人心境的抒发,如“舍书无可乐,就枕不能忘”,将景与情自然融合,生动地展现出诗人闲适又烦闷的心境。
    • 用典:尾联“何当逢靖节,相与话羲皇”运用了陶渊明的典故,借陶渊明来表达自己对恬淡、超脱尘世生活的向往,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和生活感受。如“省事公多暇,虚心景更长”,简洁直白地写出了诗人在官舍的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。夏日官舍的闲暇时光、读书休憩的场景以及对陶渊明式生活的向往,共同构成了一个宁静而又富有内涵的意境,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《夏日官舍》的作者和朝代是什么?

《夏日官舍》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《夏日官舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在官舍的生活情景,展现了其闲适又略带烦闷的心境。诗中描述了诗人在官舍有较多闲暇时间,读书、休憩都难以让他完全放松,同时描绘了夏日的清凉感受,最后表达了渴望像陶渊明一样过着超脱尘世生活的愿望。

《夏日官舍》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为官清廉,喜好诗文绘画。这首诗创作于他在官舍任职时的夏日。当时他公务相对清闲,但内心或许因仕途、人生等问题有所思索,在夏日炎热又漫长的时光里,便有了对生活别样的感悟,从而写下此诗。

《夏日官舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对夏日官舍生活情景的描写,如“短葛沾肌薄,寒泉沃肺凉”,描绘了夏日的清凉感受;又有诗人心境的抒发,如“舍书无可乐,就枕不能忘”,将景与情自然融合,生动地展现出诗人闲适又烦闷的心境。 用典 :尾联“何当逢靖节,相与话羲皇”运用了陶渊明的典故,借陶渊明来表达自己对恬淡、超脱尘世生活的向往,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴...