忘忧堂

· 文同

磴道循城近,垣墙占地幽。
轩窗谁指画,砚席我优游。
不许簿书到,恐为图史羞。
此心元自适,何处欲忘忧。

简要说明

此诗围绕“忘忧堂”展开,描绘了忘忧堂的地理位置与环境特点,叙述自己在堂中优游的生活,表达了对簿书俗务的厌弃和对图史雅事的喜爱,展现出一种自在适意、超脱忘忧的心境。

逐句注释

  • “磴道循城近,垣墙占地幽”:
    • 字词:“磴道”,登山的石径,这里指通往忘忧堂的道路;“循”,沿着;“垣墙”,围墙。
    • 句意:通往忘忧堂的石径靠近城墙,堂的围墙圈占的地方十分幽静。
  • “轩窗谁指画,砚席我优游”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“指画”,指点规划;“砚席”,砚台和坐席,借指文墨之事。
    • 句意:这轩窗是谁设计规划的呢,而我就在这有砚台的地方悠然自得地生活。
  • “不许簿书到,恐为图史羞”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书、档案,这里代指公务;“图史”,图书和史籍,代表学问。
    • 句意:不允许官府的文书来到这里,担心这些俗务会让图书史籍蒙羞。
  • “此心元自适,何处欲忘忧”:
    • 字词:“元”,本来;“适”,舒适、自在。
    • 句意:我的心本来就自在舒适,哪里还需要寻找地方来忘却忧愁呢。

现代译文

通往忘忧堂的石径靠近城墙,
堂的围墙圈起一片幽静之地。
这轩窗不知是谁精心规划,
我在有砚台的地方自在优游。
不允许官府文书来到这里,
怕这些俗务让图史蒙羞受辱。
我的心本就自在又舒适,
哪里还需要找地方来忘忧。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时官场事务繁杂。他本人喜爱文学艺术,有较高的文化素养。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一处名为“忘忧堂”的地方任职或居住时所作。从诗中可以看出他对远离公务、沉浸于学问的生活的向往与追求,体现了他在官场俗务中的一种自我调适与精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“簿书”代表的公务与“图史”代表的学问进行对比,突出了诗人对俗务的厌恶和对高雅学问的喜爱。
    • 设问:“轩窗谁指画”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,同时也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“不许簿书到,恐为图史羞”直白地表达了诗人的态度和情感。
  • 意境营造:通过对忘忧堂环境的描写以及诗人在堂中生活状态的叙述,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这一意境中展现出内心的自在适意,将对忘忧的追求融入到日常的生活场景之中,使整首诗充满了一种宁静致远的韵味。

常见问题

《忘忧堂》的作者和朝代是什么?

《忘忧堂》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《忘忧堂》主要写了什么?

此诗围绕“忘忧堂”展开,描绘了忘忧堂的地理位置与环境特点,叙述自己在堂中优游的生活,表达了对簿书俗务的厌弃和对图史雅事的喜爱,展现出一种自在适意、超脱忘忧的心境。

《忘忧堂》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时官场事务繁杂。他本人喜爱文学艺术,有较高的文化素养。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一处名为“忘忧堂”的地方任职或居住时所作。从诗中可以看出他对远离公务、沉浸于学问的生活的向往与追求,体现了他在官场俗务中的一种自我调适与精神寄托。

《忘忧堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“簿书”代表的公务与“图史”代表的学问进行对比,突出了诗人对俗务的厌恶和对高雅学问的喜爱。 设问 :“轩窗谁指画”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,同时也增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“不许簿书到,恐为图史羞”直白地表达了诗人的态度和情感。 意境营造 :通过对忘忧堂环境的描写...