这首诗围绕寒食节展开,抒发了诗人复杂的情感。诗中先描绘了官舍的寂静和自己无心赏景的状态,接着通过景色和读书感受的描写烘托心境,又表达了对自己为官无所作为的惭愧以及无法回乡祭扫祖墓的遗憾,最后表明报答君恩后便归隐的愿望。
寒食书事感怀
寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登。
桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去,虞卿前日本担簦。
桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去,虞卿前日本担簦。
简要说明
逐句注释
- “寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登”:
- 字词:“寥寥”,形容寂静;“倦”,疲倦、厌烦。
- 句意:官舍里十分寂静,比僧舍还要安静,虽然有园亭,但我也懒得去登临。
- “桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰”:
- 字词:“桃杏花阴”,指桃花和杏花下的阴凉处;“图书滋味”,指读书的感受。
- 句意:桃花和杏花下的阴凉如水流般,而读书的滋味却冷得像冰一样。
- “坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能”:
- 字词:“棨戟”,古代官吏出行时用作前导的一种仪仗,这里代指自己的官职;“无状”,没有功绩、没有作为;“松楸”,松树和楸树,常植于墓地,这里代指祖坟。
- 句意:坐着看着自己的官职,惭愧自己没有做出什么功绩;遗憾自己不能回去祭扫祖坟。
- “得报君恩便休去,虞卿前日本担簦”:
- 字词:“休去”,指辞官归隐;“虞卿”,战国时游说之士,曾任赵国上卿;“担簦”,背着斗笠,指未发迹时。
- 句意:等到报答了君主的恩情,我就辞官归隐,就像虞卿从前也是出身寒微一样。
现代译文
官舍里一片寂静,比僧舍还要清幽,
即便有园亭,我也没心思去游玩。
桃杏树下阴凉如水流淌,
读书的感觉却冷得像冰一般。
看着自己的官职,我惭愧没做出成绩,
想回去祭扫祖坟却又无法实现。
等报答了君主的恩情,我就辞官离去,
虞卿从前不也是出身贫寒的人嘛。
创作背景
文同生活在北宋时期,他为官清廉,有一定的政治抱负。寒食节是中国传统节日,有祭祀祖先等习俗。此诗可能是他在寒食节时于官舍中所作,当时他可能身处官场,一方面为自己在任上未能有所建树而愧疚,另一方面因公务缠身无法回乡祭祀祖先,从而触发了他内心复杂的情感,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“寥寥官舍静于僧”将官舍的寂静与僧舍对比,突出官舍的安静;“桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰”把美好的景色与冰冷的读书感受对比,衬托出诗人内心的孤寂和对现状的不满。
- 用典抒情:“虞卿前日本担簦”引用虞卿的典故,以虞卿自比,表明自己出身平凡,且暗示自己也想像虞卿一样在报答君恩后选择归隐,使情感表达更委婉含蓄,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能”,直接抒发了自己为官无绩和无法回乡祭祖的惭愧与遗憾之情。
- 意境营造:通过对官舍寂静、园亭无心登临、桃花阴凉等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的复杂情感相契合,使读者能深刻感受到诗人在寒食节时的心境。
常见问题
《寒食书事感怀》的作者和朝代是什么?
《寒食书事感怀》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《寒食书事感怀》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节展开,抒发了诗人复杂的情感。诗中先描绘了官舍的寂静和自己无心赏景的状态,接着通过景色和读书感受的描写烘托心境,又表达了对自己为官无所作为的惭愧以及无法回乡祭扫祖墓的遗憾,最后表明报答君恩后便归隐的愿望。
《寒食书事感怀》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他为官清廉,有一定的政治抱负。寒食节是中国传统节日,有祭祀祖先等习俗。此诗可能是他在寒食节时于官舍中所作,当时他可能身处官场,一方面为自己在任上未能有所建树而愧疚,另一方面因公务缠身无法回乡祭祀祖先,从而触发了他内心复杂的情感,写下了这首诗。
《寒食书事感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“寥寥官舍静于僧”将官舍的寂静与僧舍对比,突出官舍的安静;“桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰”把美好的景色与冰冷的读书感受对比,衬托出诗人内心的孤寂和对现状的不满。 用典抒情 :“虞卿前日本担簦”引用虞卿的典故,以虞卿自比,表明自己出身平凡,且暗示自己也想像虞卿一样在报答君恩后选择归隐,使情感表达更委婉含蓄,丰富了诗歌的文化内涵。...