提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之

· 文同

朱华盛发穿疏竹,寒枿齐枯遍野矶。
大雪蔽天方乱下,众禽争地各相依。
非公好事谁能得,此画如今自已稀。
试待晴明挂轩壁,定开群眼一时飞。

简要说明

这首诗围绕提刑司勋所展示的《瞑禽图》展开,描绘了图中朱华穿竹、寒枿遍野、大雪纷飞、众禽相依的景象,强调画作的难得,表达了对画作的赞赏之情,想象着在晴天将画挂于轩壁时能让众人眼前一亮。

逐句注释

  • “朱华盛发穿疏竹,寒枿齐枯遍野矶”:
    • 字词:“朱华”,红花;“寒枿”,枯木;“野矶”,野外水边突出的岩石。
    • 句意:鲜艳的红花盛开,穿过稀疏的竹林,干枯的树木齐刷刷地遍布在野外的水边岩石旁。
  • “大雪蔽天方乱下,众禽争地各相依”:
    • 字词:“蔽天”,遮住天空;“争地”,争抢栖息之地。
    • 句意:大雪遮蔽了天空,正纷纷扬扬地乱下着,众多的鸟儿争抢着栖息之地,各自相互依偎在一起。
  • “非公好事谁能得,此画如今自已稀”:
    • 字词:“公”,指提刑司勋;“好事”,喜爱并收藏珍品;“稀”,稀少。
    • 句意:如果不是您喜爱并收藏珍品,谁能得到这幅画呢,这样的画作如今已经很稀少了。
  • “试待晴明挂轩壁,定开群眼一时飞”:
    • 字词:“晴明”,晴朗的天气;“轩壁”,窗户旁的墙壁;“开群眼”,让众人开阔眼界。
    • 句意:等到晴朗的天气把这幅画挂在窗户旁的墙壁上,一定会让众人一下子大开眼界。

现代译文

鲜艳的红花盛开,穿过稀疏的竹林,
干枯的树木齐刷刷地布满野外的矶石。
大雪遮蔽天空,正纷纷扬扬地飘落,
众多鸟儿争抢栖息之地,相互依偎着。
若不是您喜好收藏,谁能拥有此画,
这样的画作如今已经是十分稀少了。
等天晴时把它挂在窗户旁的墙壁上,
定会让众人顿时眼前一亮大开眼界。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。提刑司勋向文同展示了《瞑禽图》,文同被画作所描绘的景象所吸引,于是创作此诗来咏赞这幅画。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与提刑司勋交往期间,因这幅画而触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写画作中呈现的景象,如红花、寒枿、大雪、众禽等,生动地描绘出画面内容;后四句则是虚写,想象将画挂在轩壁上众人的反应,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比衬托:诗中通过描绘朱华的盛开与寒枿的齐枯,形成鲜明的对比,更突出了画面的层次感和独特氛围。同时,以画作如今的稀少来衬托其珍贵,表达对画作的高度赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又能生动地将画作中的景象展现出来。用词精准,如“盛发”“齐枯”“乱下”“相依”等,使画面具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对画作内容的描绘,营造出一种大雪纷飞、众禽相依的清冷而又和谐的意境。诗的后半部分又营造出一种令人期待的氛围,想象着众人看到画作时的惊喜,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之》的作者和朝代是什么?

《提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之》主要写了什么?

这首诗围绕提刑司勋所展示的《瞑禽图》展开,描绘了图中朱华穿竹、寒枿遍野、大雪纷飞、众禽相依的景象,强调画作的难得,表达了对画作的赞赏之情,想象着在晴天将画挂于轩壁时能让众人眼前一亮。

《提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。提刑司勋向文同展示了《瞑禽图》,文同被画作所描绘的景象所吸引,于是创作此诗来咏赞这幅画。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与提刑司勋交往期间,因这幅画而触发了他的创作灵感。

《提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写画作中呈现的景象,如红花、寒枿、大雪、众禽等,生动地描绘出画面内容;后四句则是虚写,想象将画挂在轩壁上众人的反应,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比衬托 :诗中通过描绘朱华的盛开与寒枿的齐枯,形成鲜明的对比,更突出了画面的层次感和独特氛围。同时,以画作如今的稀少来衬托其珍贵,表达对画作的高度赞赏。 语言特色 :语言平...