子骏运使八咏堂 山斋

· 文同

职事凡少休,余复不经眼。
幽斋设横榻,尽日对层𪩘。
遥怀寄浩荡,静想萦𡾰𡶴。
松雨润书奁,竹风吹酒盏。
荣名付傲兀,胜事入清简。
虽有旧林泉,何须嗟去晚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山斋中的生活场景与心境。诗人在处理完公务的闲暇时间,于山斋中整日面对层峦叠嶂,借景寄情,表达了他对功名利禄的淡泊,以及享受当下山斋清幽生活的豁达,认为无需再感叹未能早日回归旧有的林泉。

逐句注释

  • “职事凡少休,余复不经眼”:
    • 字词:“职事”,指公务;“少休”,稍微休息;“不经眼”,不看在眼里。
    • 句意:公务稍有空闲,其他的事便不再放在心上。
  • “幽斋设横榻,尽日对层𪩘”:
    • 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“横榻”,横放的卧榻;“层𪩘”,重叠的山峰。
    • 句意:幽静的书斋里摆放着横榻,整日面对着重重叠叠的山峰。
  • “遥怀寄浩荡,静想萦𡾰𡶴”:
    • 字词:“遥怀”,悠远的情怀;“浩荡”,广阔、旷达;“萦”,萦绕;“𡾰𡶴”,指山峦。
    • 句意:悠远的情怀寄托于广阔的天地间,静静地思索,思绪萦绕在山峦之中。
  • “松雨润书奁,竹风吹酒盏”:
    • 字词:“松雨”,松林里的雨;“书奁”,书箱;“竹风”,竹林中的风。
    • 句意:松林里的雨滋润了书箱,竹林中的风轻轻吹动着酒盏。
  • “荣名付傲兀,胜事入清简”:
    • 字词:“荣名”,荣誉和名声;“傲兀”,高傲、不拘小节;“胜事”,美好的事情;“清简”,清静、简约。
    • 句意:把荣誉和名声抛诸脑后,让美好的事情融入这清静简约的生活。
  • “虽有旧林泉,何须嗟去晚”:
    • 字词:“旧林泉”,指旧日的山林泉石,代表归隐之地;“嗟”,叹息。
    • 句意:虽然有旧日的山林泉石可以归隐,但又何必叹息没有早点回去呢。

现代译文

公务稍微有些空闲,
其他事情便不再挂心。
幽静书斋摆着横榻,
整日相对重重山峦。
悠远情怀寄于天地,
静思思绪绕着山峦。
松间细雨滋润书箱,
竹林清风轻拂酒盏。
名利抛却洒脱自在,
美事融入简约生活。
虽有旧日林泉可归,
何必叹息归去太晚。

创作背景

文同是北宋时期的诗人、画家。这首诗可能创作于他任职期间。在繁忙的公务之余,他在山斋中找到了一片宁静之地,以此诗表达自己在这样的环境中所获得的心灵感悟和对生活的态度。当时北宋文坛盛行文人雅士追求自然、淡泊名利的风气,文同也受此影响,在山斋的生活中找到了与自然融合、超脱世俗的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山斋环境的描写,如“幽斋设横榻,尽日对层𪩘”“松雨润书奁,竹风吹酒盏”,又有诗人情感的抒发,如“遥怀寄浩荡,静想萦𡾰𡶴”“荣名付傲兀,胜事入清简”,将诗人对自然的喜爱和对名利的淡泊之情融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:以公务的繁忙与山斋的宁静形成对比,突出了山斋生活的闲适和诗人在其中获得的心灵慰藉。同时,用尘世的荣名与山斋的胜事对比,衬托出诗人对简约生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“润”“吹”二字,生动地描绘出松雨和竹风的动态,给画面增添了生机。整体语言风格质朴而富有韵味,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对山斋环境和诗人心境的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。读者可以感受到诗人在山斋中远离尘世喧嚣,与自然融为一体,享受着简约而美好的生活,仿佛置身于那个宁静的山斋之中,体会到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《子骏运使八咏堂 山斋》的作者和朝代是什么?

《子骏运使八咏堂 山斋》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《子骏运使八咏堂 山斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山斋中的生活场景与心境。诗人在处理完公务的闲暇时间,于山斋中整日面对层峦叠嶂,借景寄情,表达了他对功名利禄的淡泊,以及享受当下山斋清幽生活的豁达,认为无需再感叹未能早日回归旧有的林泉。

《子骏运使八咏堂 山斋》的创作背景是什么?

文同是北宋时期的诗人、画家。这首诗可能创作于他任职期间。在繁忙的公务之余,他在山斋中找到了一片宁静之地,以此诗表达自己在这样的环境中所获得的心灵感悟和对生活的态度。当时北宋文坛盛行文人雅士追求自然、淡泊名利的风气,文同也受此影响,在山斋的生活中找到了与自然融合、超脱世俗的乐趣。

《子骏运使八咏堂 山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山斋环境的描写,如“幽斋设横榻,尽日对层𪩘”“松雨润书奁,竹风吹酒盏”,又有诗人情感的抒发,如“遥怀寄浩荡,静想萦𡾰𡶴”“荣名付傲兀,胜事入清简”,将诗人对自然的喜爱和对名利的淡泊之情融入到景色描写之中。 对比衬托 :以公务的繁忙与山斋的宁静形成对比,突出了山斋生活的闲适和诗人在其中获得的心灵慰藉。同时,用尘世的荣名与山斋...