这首诗描绘了竹轩周围竹子的可爱景致,展现了竹子在不同环境下的姿态,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对竹轩景色的喜爱和对这份宁静清幽之境的欣赏。
子骏运使八咏堂 竹轩
此景绝可爱,丛筠挺修竿。
侵帘复映幌,翠影何檀栾。
霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。
每向极静时,幽禽发清弹。
自无车马尘,飞来泊琅玕。
宜遣老铃下,日日申平安。
侵帘复映幌,翠影何檀栾。
霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。
每向极静时,幽禽发清弹。
自无车马尘,飞来泊琅玕。
宜遣老铃下,日日申平安。
简要说明
逐句注释
- “此景绝可爱,丛筠挺修竿”:
- 字词:“筠”,竹子;“修竿”,长长的竹竿。
- 句意:这个景致极其可爱,一丛丛竹子挺立着长长的竹竿。
- “侵帘复映幌,翠影何檀栾”:
- 字词:“侵”,侵入;“幌”,帷幔;“檀栾”,秀美的样子。
- 句意:竹子的枝叶侵入窗帘又映照在帷幔上,那翠绿的影子是多么秀美啊。
- “霜威忌晚秀,雨气矜晴寒”:
- 字词:“霜威”,寒霜的威力;“晚秀”,晚开的花,这里指竹子经霜后依然的秀色;“矜”,夸耀。
- 句意:寒霜的威力忌惮竹子经霜后的秀色,雨后的气息在晴天的寒冷中似乎在夸耀自己。
- “每向极静时,幽禽发清弹”:
- 字词:“幽禽”,幽僻处的鸟儿;“清弹”,清脆的鸣叫声。
- 句意:每当到了极其安静的时候,幽僻处的鸟儿发出清脆的鸣叫声。
- “自无车马尘,飞来泊琅玕”:
- 字词:“车马尘”,车马扬起的尘土,代指尘世的喧嚣;“琅玕”,美石,这里代指竹子。
- 句意:这里自然没有车马扬起的尘土,鸟儿飞来栖息在竹子上。
- “宜遣老铃下,日日申平安”:
- 字词:“铃下”,指侍从;“申平安”,报平安。
- 句意:应该派遣年老的侍从,每天来向竹子报平安。
现代译文
这个景致实在是可爱极了,
一丛丛竹子挺立着修长的竹竿。
竹枝侵入窗帘又映照着帷幔,
那翠绿秀美的影子多么惹人怜。
寒霜忌惮竹子经霜后的秀色,
雨后气息在晴寒中似在自炫。
每当周围极其安静的时候,
幽鸟便发出清脆的鸣叫声。
这里没有车马扬起的灰尘,
鸟儿飞来停在这青青竹间。
应该派那年老的侍从过来,
每天都来向竹子报声平安。
创作背景
文同是北宋时期著名的画家、诗人,他尤其爱竹,以善画竹著称。这首诗是他为子骏运使的八咏堂竹轩所写。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是文同欣赏到竹轩的竹子美景后,有感而发创作此诗,通过对竹子的描写来表达自己对竹子的喜爱和追求竹子般高洁品质的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“霜威忌晚秀,雨气矜晴寒”将寒霜和雨气拟人化,赋予它们“忌”和“矜”的情感和行为,生动形象地写出了竹子在霜雨环境下的坚韧和秀美,突出了竹子的独特品质。
- 动静结合:诗中既有“侵帘复映幌,翠影何檀栾”对竹子静态的描写,展现竹子的姿态和影子的秀美;又有“每向极静时,幽禽发清弹”对鸟儿动态的描写,以动衬静,营造出宁静清幽的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中透着灵动。如“此景绝可爱”直白地表达对景色的喜爱,而“翠影何檀栾”“幽禽发清弹”等语句用词精准,生动地描绘出竹子和鸟儿的特点。
- 意境营造:通过对竹轩中竹子的形态、所处环境以及鸟儿活动的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗中没有尘世的喧嚣,只有竹子的秀美和鸟儿的清鸣,表达了诗人远离尘世、追求宁静高雅生活的情感。同时,结尾“宜遣老铃下,日日申平安”进一步体现出诗人对竹子的特殊情感和对这份清幽之境的珍视。
常见问题
《子骏运使八咏堂 竹轩》的作者和朝代是什么?
《子骏运使八咏堂 竹轩》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《子骏运使八咏堂 竹轩》主要写了什么?
这首诗描绘了竹轩周围竹子的可爱景致,展现了竹子在不同环境下的姿态,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对竹轩景色的喜爱和对这份宁静清幽之境的欣赏。
《子骏运使八咏堂 竹轩》的创作背景是什么?
文同是北宋时期著名的画家、诗人,他尤其爱竹,以善画竹著称。这首诗是他为子骏运使的八咏堂竹轩所写。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是文同欣赏到竹轩的竹子美景后,有感而发创作此诗,通过对竹子的描写来表达自己对竹子的喜爱和追求竹子般高洁品质的心境。
《子骏运使八咏堂 竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“霜威忌晚秀,雨气矜晴寒”将寒霜和雨气拟人化,赋予它们“忌”和“矜”的情感和行为,生动形象地写出了竹子在霜雨环境下的坚韧和秀美,突出了竹子的独特品质。 动静结合 :诗中既有“侵帘复映幌,翠影何檀栾”对竹子静态的描写,展现竹子的姿态和影子的秀美;又有“每向极静时,幽禽发清弹”对鸟儿动态的描写,以动衬静,营造出宁静清幽的氛围。 语言特色...