寄永兴吴龙图给事 其三

· 文同

土风豪盛古长安,谁谓元侯卧治难。
使客不来公事少,一床蕲簟石林寒。

简要说明

这首诗是文同寄给永兴吴龙图给事的第三首诗,赞美了长安当地风土人情以及吴龙图的治理能力,描绘了吴龙图在公事闲暇时的闲适生活场景,表达了对友人的称许。

逐句注释

  • “土风豪盛古长安,谁谓元侯卧治难”:
    • 字词:“土风”,当地的风俗习惯;“豪盛”,豪迈繁盛;“元侯”,本指诸侯之长,后泛指大官,这里指吴龙图;“卧治”,指不费大力气就能把地方治理好。
    • 句意:长安自古以来风土人情豪迈繁盛,谁说您治理这里会有困难呢。
  • “使客不来公事少,一床蕲簟石林寒”:
    • 字词:“使客”,使者、客人;“蕲簟”,蕲州所产的竹席,蕲州以产竹席闻名;“石林”,指有石头和树木的地方。
    • 句意:没有使者客人来访,公事也很少,您躺在铺着蕲州竹席的床上,感受着石林带来的寒意。

现代译文

长安自古以来风土人情豪迈繁盛,
谁说您治理这里会有困难呢。
没有使者客人前来,公事也寥寥无几,
您躺在铺着蕲州竹席的床上,享受着石林的清凉。

创作背景

文同与吴龙图给事可能是友人关系。永兴在古代是重要地区,吴龙图任职于此。文同写此诗寄给吴龙图,具体创作时间不详,但应是在吴龙图任职永兴期间。诗人或许听闻了吴龙图在当地的治理情况,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句描绘长安土风豪盛,以此衬托吴龙图治理的能力,说明在这样复杂的地区他也能轻松治理好。
    • 白描:后两句用简洁的语言白描出吴龙图公事少、闲适的生活场景,没有过多的修饰,但生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有使用过于华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静的意境。通过描绘没有使客、公事少的情景,以及躺在蕲簟上感受石林寒意的画面,让读者感受到一种悠然自得的氛围,也侧面反映出吴龙图治理有方,使得当地政务清闲。

常见问题

《寄永兴吴龙图给事 其三》的作者和朝代是什么?

《寄永兴吴龙图给事 其三》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《寄永兴吴龙图给事 其三》主要写了什么?

这首诗是文同寄给永兴吴龙图给事的第三首诗,赞美了长安当地风土人情以及吴龙图的治理能力,描绘了吴龙图在公事闲暇时的闲适生活场景,表达了对友人的称许。

《寄永兴吴龙图给事 其三》的创作背景是什么?

文同与吴龙图给事可能是友人关系。永兴在古代是重要地区,吴龙图任职于此。文同写此诗寄给吴龙图,具体创作时间不详,但应是在吴龙图任职永兴期间。诗人或许听闻了吴龙图在当地的治理情况,有感而发写下此诗。

《寄永兴吴龙图给事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首句描绘长安土风豪盛,以此衬托吴龙图治理的能力,说明在这样复杂的地区他也能轻松治理好。 白描 :后两句用简洁的语言白描出吴龙图公事少、闲适的生活场景,没有过多的修饰,但生动地展现出画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有使用过于华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。 意境营造 :诗中营造出一种闲适、宁静的意境。通...