此诗围绕祈雨这一事件展开,描绘了当时久旱盼雨的急切情况,祈雨后得到神灵回应的欣喜,表达了对丰收的期盼以及祈雨成功后百姓有望摆脱困境、迎来富足的乐观心情。
狗溪迎湫祈雨辄应
夏雨渴久矣,秋苗忧槁然。
至诚通祝版,灵贶逐香烟。
桐祓应无讼,囷仓定有年。
曹公三大堰,一夜满民田。
至诚通祝版,灵贶逐香烟。
桐祓应无讼,囷仓定有年。
曹公三大堰,一夜满民田。
简要说明
逐句注释
- “夏雨渴久矣,秋苗忧槁然”:
- 字词:“渴”,指久盼雨水;“槁然”,干枯的样子。
- 句意:夏天以来一直盼着下雨,时间已经很久了,人们担忧秋苗会干枯。
- “至诚通祝版,灵贶逐香烟”:
- 字词:“至诚”,极其真诚;“祝版”,祭祀时书写祝文的木版;“灵贶”,神灵的恩赐;“香烟”,祭祀时的香烟。
- 句意:人们怀着极其真诚的心通过祝版向神灵祈祷,神灵的恩赐随着祭祀的香烟降临。
- “桐祓应无讼,囷仓定有年”:
- 字词:“桐祓”,用桐木做的法器进行祓除不祥的仪式;“无讼”,没有诉讼,指社会安定;“囷仓”,粮仓;“有年”,丰收之年。
- 句意:经过祈雨等仪式后,社会应该会安定没有纷争,粮仓里肯定会有丰收的粮食。
- “曹公三大堰,一夜满民田”:
- 字词:“曹公三大堰”,可能是当地由曹公修建的三个水利设施;“满”,使……满。
- 句意:曹公修建的三大堰,一个晚上就把百姓的田地都灌满了水。
现代译文
夏天以来盼雨已经盼了很久,
人们担忧秋苗会干枯死亡。
怀着赤诚之心在祝版上祈祷,
神灵的恩赐随着香烟降临。
举行仪式后社会应无纷争,
粮仓里定会迎来丰收之年。
曹公修建的三大水利工程,
一个晚上就把农田都灌满。
创作背景
文同生活在北宋时期,农业生产对雨水的依赖程度很高。此诗创作于当地遭遇夏旱之时,百姓们为了秋苗的生长,通过祭祀等方式向神灵祈雨。诗中描述的就是祈雨后出现降雨、农田得到灌溉这一事件,反映了当时人们在农业生产受自然条件制约下对丰收的渴望和祈雨成功后的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了久旱的情况和人们对秋苗的担忧,中间两句描述祈雨和对神灵恩赐的期盼,后两句则讲述祈雨后农田得到灌溉的结果,在叙事过程中融入了对丰收的期待和喜悦之情。
- 联想与想象:“桐祓应无讼,囷仓定有年”,从祈雨成功联想到社会安定、粮食丰收,展现出诗人对美好生活的向往和积极的心理预期。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“夏雨渴久矣,秋苗忧槁然”直接道出了久旱盼雨的现状和人们的担忧,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到当时的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满希望的意境。从干旱时的忧虑,到祈雨后看到农田被灌溉的欣慰,展现出一种从困境走向希望的转变,让读者感受到人们在自然面前虽渺小但心怀信念、积极应对的精神状态。
常见问题
《狗溪迎湫祈雨辄应》的作者和朝代是什么?
《狗溪迎湫祈雨辄应》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《狗溪迎湫祈雨辄应》主要写了什么?
此诗围绕祈雨这一事件展开,描绘了当时久旱盼雨的急切情况,祈雨后得到神灵回应的欣喜,表达了对丰收的期盼以及祈雨成功后百姓有望摆脱困境、迎来富足的乐观心情。
《狗溪迎湫祈雨辄应》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,农业生产对雨水的依赖程度很高。此诗创作于当地遭遇夏旱之时,百姓们为了秋苗的生长,通过祭祀等方式向神灵祈雨。诗中描述的就是祈雨后出现降雨、农田得到灌溉这一事件,反映了当时人们在农业生产受自然条件制约下对丰收的渴望和祈雨成功后的喜悦。
《狗溪迎湫祈雨辄应》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了久旱的情况和人们对秋苗的担忧,中间两句描述祈雨和对神灵恩赐的期盼,后两句则讲述祈雨后农田得到灌溉的结果,在叙事过程中融入了对丰收的期待和喜悦之情。 联想与想象 :“桐祓应无讼,囷仓定有年”,从祈雨成功联想到社会安定、粮食丰收,展现出诗人对美好生活的向往和积极的心理预期。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“...