这首诗描绘了雨过天晴后汉川的景色,借景抒发了时光易逝、世事匆匆的感慨,同时表达了诗人对归隐旧山生活的向往之情。
晴望汉川
城头看雨霁,天地若新浴。
晚容变云霞,秋意著草木。
四时易迁改,万事苦迫促。
旧山何日归,三径有松菊。
晚容变云霞,秋意著草木。
四时易迁改,万事苦迫促。
旧山何日归,三径有松菊。
简要说明
逐句注释
- “城头看雨霁,天地若新浴”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“新浴”,刚刚被水洗过。
- 句意:站在城头观看雨过天晴的景象,天地就好像刚刚被水洗过一样清新。
- “晚容变云霞,秋意著草木”:
- 字词:“晚容”,傍晚的景色;“著”,附着,这里有“呈现”的意思。
- 句意:傍晚的景色随着云霞而变幻,秋天的气息已经呈现在草木之上。
- “四时易迁改,万事苦迫促”:
- 字词:“四时”,四季;“迁改”,变迁更改;“迫促”,急促。
- 句意:四季很容易就变迁更改了,世间万事都让人苦恼地觉得那么急促。
- “旧山何日归,三径有松菊”:
- 字词:“旧山”,故乡的山,代指故乡;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“松菊”,松与菊不畏严寒,象征高洁的品格。
- 句意:什么时候才能回到故乡呢,故乡的隐居之地有松菊在等待着我。
现代译文
站在城头看雨过天晴,
天地仿佛刚刚沐浴一新。
傍晚景色随云霞而变幻,
秋意已悄然布满草木间。
四季更迭是如此地快速,
万事匆匆让人满心痛苦。
何时才能回到故乡旧山,
那隐居之处有松菊相伴。
创作背景
文同生活在北宋时期,一生仕途辗转。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,他在仕途中可能感受到了时光易逝和世事的纷扰,因而渴望回归故乡,过上隐居生活。当时的社会虽然经济繁荣、文化昌盛,但官场也存在着各种复杂的关系和斗争,这或许使文同产生了归隐的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后天晴的汉川景色,从城头的天地新浴,到傍晚云霞与秋意中的草木,通过这些自然景色的描写,为后面抒发感慨做铺垫,借景传达出时光流转的感觉。
- 对比衬托:将自然界景色的变化(四季变迁)与人间万事的迫促形成对比,突出了诗人对世事匆忙的无奈和感慨,更衬托出他对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出景象并表达出情感。如“天地若新浴”“秋意著草木”等语句,简洁而生动地展现出雨后清新和秋意渐浓的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。雨过天晴的清新景色本应给人愉悦之感,但诗人却由此联想到时光易逝和世事的无奈,使意境中增添了一份深沉的感慨。最后对旧山松菊的向往,又让这种意境带有一丝对宁静美好生活的憧憬。
常见问题
《晴望汉川》的作者和朝代是什么?
《晴望汉川》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《晴望汉川》主要写了什么?
这首诗描绘了雨过天晴后汉川的景色,借景抒发了时光易逝、世事匆匆的感慨,同时表达了诗人对归隐旧山生活的向往之情。
《晴望汉川》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,一生仕途辗转。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,他在仕途中可能感受到了时光易逝和世事的纷扰,因而渴望回归故乡,过上隐居生活。当时的社会虽然经济繁荣、文化昌盛,但官场也存在着各种复杂的关系和斗争,这或许使文同产生了归隐的念头。
《晴望汉川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后天晴的汉川景色,从城头的天地新浴,到傍晚云霞与秋意中的草木,通过这些自然景色的描写,为后面抒发感慨做铺垫,借景传达出时光流转的感觉。 对比衬托 :将自然界景色的变化(四季变迁)与人间万事的迫促形成对比,突出了诗人对世事匆忙的无奈和感慨,更衬托出他对归隐生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰...